Marcos 16:15
Biblia > Marcos > Capítulo 16 > Versículo 15
Marcos 16:15
| ← Marcos 16:14 | Marcos 16:15 (RV1909) [palabras de Jesús] | Marcos 16:16 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Finalmente se apareció á los once mismos, estando sentados á la mesa, y censuróles su incredulidad y dureza de corazón, que no hubiesen creído á los que le habían visto resucitado.
|
Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.
|
El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.
|
Texto del versículo
YG2532 lesG846 dijoG2036: IdG4198 porG1519 todoG537 elG3588 mundoG2889; predicadG2784 elG3588 evangelioG2098 á todaG3956 criaturaG2937.
καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPM | |
Πορευθέντες |
Poreuthentes | G4198 | V-AOP-NPM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
κόσμον |
kosmon | G2889 | N-ASM | |
ἅπαντα, |
hapanta | G537 | A-ASM | |
κηρύξατε |
kēruxate | G2784 | V-AAM-2P | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
εὐαγγέλιον |
euangelion | G2098 | N-ASN | |
πάσῃ |
pasē | G3956 | A-DSF | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
κτίσει. |
ktisei | G2937 | N-DSF |
- G537 — ἅπας (hápas, hap'-as): absolutamente todos o (singular) cada uno
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): hablar o decir (de palabra o por escrito)
- G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): un buen mensaje, es decir, el evangelio
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): pregonar (como un anunciador público), especialmente la verdad divina (el evangelio)
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): arreglo ordenado, es decir, decoración; por implicación, el mundo (en sentido amplio o restringido, incluyendo sus habitantes, literal o figuradamente (moralmente))
- G2937 — κτίσις (ktísis, ktis'-is): formación original (propiamente, el acto; por implicación, la cosa, literal o figuradamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): atravesar, es decir, viajar (literal o figuradamente; especialmente partir (en sentido figurado, morir), vivir, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Id — Mateo 10:5-6, Mateo 28:19, Lucas 14:21-23, Lucas 24:47-48, Juan 15:16, Juan 20:21, 1 Juan 4:14
- por — Salmos 22:27, Salmos 67:1-2, Salmos 96:3, Salmos 98:3, Isaías 42:10-12, Isaías 45:22, Isaías 49:6, Isaías 52:10, Isaías 60:1-3, Marcos 13:10, Lucas 2:10-11, Lucas 2:31-32, Hechos 1:8, Romanos 10:18, Romanos 16:26, Efesios 2:17, Colosenses 1:6, Colosenses 1:23, Apocalipsis 14:6
Referencias recíprocas (56): Números 29:1, 1 Reyes 7:25, 2 Crónicas 4:4, Salmos 40:9, Salmos 72:16, Salmos 96:2, Salmos 98:2, Proverbios 8:1, Proverbios 15:7, Isaías 25:6, Isaías 34:1, Isaías 51:5, Isaías 52:7, Isaías 57:19, Isaías 62:11, Isaías 66:19, Jeremías 1:7, Miqueas 4:2, Zacarías 9:13, Mateo 9:37, Mateo 13:38, Mateo 22:9, Mateo 24:14, Mateo 24:31, Mateo 26:13, Marcos 14:9, Lucas 3:6, Lucas 9:2, Lucas 10:2, Lucas 14:16, Hechos 1:2, Hechos 4:12, Hechos 8:12, Hechos 10:20, Hechos 10:42, Hechos 13:47, Hechos 16:13, Hechos 16:32, Hechos 17:17, Hechos 18:8, Romanos 1:1, Romanos 3:29, Romanos 8:22, Romanos 10:8, Romanos 10:14, 1 Corintios 15:3, 2 Corintios 5:18, Gálatas 3:27, Efesios 1:13, Efesios 3:9, 1 Timoteo 2:4, Tito 1:3, Tito 2:11, Hebreos 2:3, 1 Pedro 1:12, Apocalipsis 5:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEBER; EVANGELIO; LÍDERES, RELIGIOSOS; MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: LOS APÓSTOLES; BAUTISMO; OBRA MISIONERA POR LOS MINISTROS
- Nave’s: APÓSTOLES; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; MISIONES; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún