• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368. (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un pecado (propiamente abstracto) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): de G575 y ἵημι (híēmi) (enviar; una forma intensiva de εἶμι (eîmi), ir); enviar, en diversas aplicaciones (como sigue) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3641 — ὀλίγος (olígos, ol-ee'-gos): de afinidad incierta; pequeño (en extensión, grado, número, duración o valor); especialmente neutro (adverbialmente) algo (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluyendo las formas de la alternativa πολλός (pollós); (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida. Comparar G4118, G4119. (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G5484 — χάριν (chárin, khar'-in): caso acusativo de G5485 como preposición; por favor de, es decir, a causa de (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• sus — Éxodo 34:6-7, Lucas 5:20-21, Lucas 7:42
• ella — Mateo 10:37, Lucas 7:43, Juan 21:15-17, 2 Corintios 5:14, Gálatas 5:6, Efesios 6:24, 1 Juan 3:18, 1 Juan 4:19, 1 Juan 5:3
• que — Isaías 1:18, Isaías 55:7, Ezequiel 16:63, Ezequiel 36:29-32, Miqueas 7:19, Hechos 5:31, Romanos 5:20, 1 Corintios 6:9-11, 1 Timoteo 1:14, 1 Juan 1:7

Referencias recíprocas (19): Éxodo 32:30, Salmos 32:5, Salmos 103:3, Isaías 29:24, Mateo 9:2, Mateo 20:16, Marcos 2:5, Lucas 1:77, Lucas 7:41, Lucas 15:10, Lucas 18:14, Juan 21:7, Romanos 4:7, Romanos 5:16, Romanos 12:1, Efesios 1:7, Colosenses 1:14, 1 Timoteo 1:16, 1 Juan 2:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: AMOR-ODIO
• Torrey’s: ACREEDORES; EL AMOR DE CRISTO; AMOR A CRISTO; PARÁBOLAS; PERDÓN
• Nave’s: FE; JESÚS, EL CRISTO; AMOR; ARREPENTIMIENTO; SALVACIÓN; AUTOJUSTICIA; PECADO