• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): de G1391; hacer (o estimar) glorioso (en una amplia aplicación) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): una forma reforzada de G3199 (por la idea de expectativa); tener intención, es decir, estar a punto de ser, hacer, o sufrir algo (de personas o cosas, especialmente acontecimientos; en el sentido de propósito, deber, necesidad, probabilidad, posibilidad, o vacilación) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3764 — οὐδέπω (oudépō, oo-dep'-o): de G3761 y G4452; ni siquiera todavía (EN)
• G3768 — οὔπω (oúpō, oo'-po): de G3756 y G4452; todavía no (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través). (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• porque — Salmos 68:18, Isaías 32:15, Juan 16:7, Hechos 2:17, Hechos 2:33, 2 Corintios 3:8
• glorificado — Juan 12:16, Juan 13:31-32, Juan 14:13, Juan 17:5, Hechos 3:13
• del — Deuteronomio 18:15-18, Mateo 16:14, Mateo 21:11, Lucas 7:16, Juan 1:21, Juan 1:25, Juan 6:14, Juan 7:12, Hechos 3:22-23
• esto dijo — Proverbios 1:23, Isaías 12:3, Isaías 32:15, Isaías 44:3, Joel 2:28, Lucas 3:16, Lucas 24:49, Juan 14:16-17, Juan 14:26, Hechos 1:4-8, Hechos 2:4, Hechos 2:17, Hechos 2:38, Hechos 4:31, Romanos 8:9, Efesios 1:13-14, Efesios 4:30

Referencias recíprocas (19): Números 11:17, Proverbios 18:4, Isaías 59:21, Mateo 11:11, Mateo 12:32, Juan 4:14, Juan 8:54, Juan 14:12, Juan 17:1, Hechos 5:32, Hechos 19:2, Hechos 26:18, Romanos 4:11, Romanos 8:2, Romanos 8:11, Gálatas 3:14, Gálatas 4:6, 1 Juan 5:6, Apocalipsis 22:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ESPÍRITU SANTO
• Torrey’s: LOS EMBLEMAS DEL ESPÍRITU SANTO; LA FIESTA DE LOS TABERNÁCULOS; FUENTES Y MANANTIALES; EL DON DEL ESPÍRITU SANTO; RÍOS; AGUA
• Nave’s: ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; PODER; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; TRINIDAD; AGUA