• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): del mismo que G104; propiamente, una era; por extensión, perpetuidad (también pasada); por implicación, el mundo; especialmente (judío) un período mesiánico (presente o futuro). Compárese G5550. (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpetuo (también usado del tiempo pasado, o del pasado y futuro asimismo) (EN)
• G242 — ἅλλομαι (hállomai, hal'-lom-ahee): voz media de un verbo aparentemente primario; saltar; en sentido figurado, brotar (EN)
• G302 — ἄν (án, an): una partícula primaria, que denota una suposición, deseo, posibilidad o incertidumbre; que denota una suposición, deseo, posibilidad o incertidumbre. Generalmente no expresado salvo por el modo subjuntivo o potencial. También contraído de G1437. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1372 — διψάω (dipsáō, dip-sah'-o): de una variación de G1373; tener sed de (literal o figuradamente) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literal o figurativamente). Compárese G5590. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): es decir, G3756 y G3361; una doble negación que refuerza la negación; en absoluto. Compárese G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G4077 — πηγή (pēgḗ, pay-gay'): probablemente de G4078 (por la idea de brotar abundantemente); una fuente (literal o figuradamente), es decir, origen o provisión (de agua, sangre, disfrute) (no necesariamente el manantial original) (EN)
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): una forma prolongada de πίω (píō) pee'-o; que (junto con otra forma) πόω (póō) po'-o; aparece solo como un alternativo en ciertos tiempos; beber (literal o figuradamente) (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): de la base de G5205; agua (como si fuera lluviosa) literal o figuradamente (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• será — Juan 7:38-39, Juan 10:10, Juan 14:16-19, Romanos 5:21, Romanos 8:16-17, 2 Corintios 1:22, Efesios 1:13-14, Efesios 4:30, 1 Pedro 1:22, 1 Juan 5:20
• para siempre no tendrá — Isaías 49:10, Juan 6:35, Juan 6:58, Juan 11:26, Juan 17:2-3, Romanos 6:23, Apocalipsis 7:16

Referencias recíprocas (54): Génesis 24:33, Génesis 29:2, Éxodo 17:6, Levítico 11:36, Números 21:16, 2 Samuel 23:15, 1 Crónicas 11:17, Nehemías 9:20, Salmos 22:26, Salmos 36:9, Salmos 87:7, Salmos 133:3, Proverbios 14:14, Proverbios 18:4, Isaías 35:7, Isaías 43:20, Isaías 59:21, Jeremías 2:13, Jeremías 17:13, Jeremías 31:25, Zacarías 14:8, Mateo 5:6, Mateo 19:16, Lucas 10:42, Lucas 13:21, Lucas 16:24, Juan 4:10, Juan 6:27, Juan 6:40, Juan 6:54, Juan 10:28, Juan 14:13, Juan 16:22, Hechos 3:15, Hechos 26:18, Romanos 8:2, Romanos 8:10, 1 Corintios 10:4, 1 Corintios 12:13, 1 Corintios 15:45, 2 Corintios 13:13, Gálatas 6:8, Colosenses 3:3, 2 Tesalonicenses 2:16, 1 Pedro 1:5, 1 Juan 2:17, 1 Juan 2:19, 1 Juan 2:27, 1 Juan 3:15, 1 Juan 5:6, Apocalipsis 7:17, Apocalipsis 21:6, Apocalipsis 22:1, Apocalipsis 22:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES; DESEO-SATISFACCIÓN; VIDA-MUERTE; SAMARITANOS; TODO AQUEL
• Torrey’s: LOS EMBLEMAS DEL ESPÍRITU SANTO; FUENTES Y MANANTIALES; VIDA, ETERNA; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA; POZOS
• Nave’s: EVANGELIO; SANTIDAD; ESPÍRITU SANTO; JACOB; JESÚS, EL CRISTO; VIDA; REGENERACIÓN; JUSTOS; SALVACIÓN; SAMARIA; SIQUEM; SED; AGUA; POZOS