Juan 3:35
Biblia > Juan > Capítulo 3 > Versículo 35
Juan 3:35
| ← Juan 3:34 | Juan 3:35 (RV1909) | Juan 3:36 → |
|---|---|---|
Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida.
|
El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dió en su mano.
|
El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que es incrédulo al Hijo, no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.
|
Texto del versículo
ElG3588 PadreG3962 amaG25 alG3588 HijoG5207, yG2532 todasG3956 las cosas dióG1325 enG1722 suG846 manoG5495.
ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
πατὴρ |
patēr | G3962 | N-NSM | |
ἀγαπᾷ |
agapa | G25 | V-PAI-3S | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
υἱόν, |
huion | G5207 | N-ASM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πάντα |
panta | G3956 | A-APN | |
δέδωκεν |
dedōken | G1325 | V-RAI-3S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
χειρὶ |
cheiri | G5495 | N-DSF | |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM |
- G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): amar (en sentido social o moral)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto)
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado
- G5495 — χείρ (cheír, khire): la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y — Génesis 41:44, Génesis 41:55, Salmos 2:8, Isaías 9:6-7, Mateo 11:27, Mateo 28:18, Lucas 10:22, Juan 13:3, Juan 17:2, 1 Corintios 15:27, Efesios 1:22, Hebreos 1:2, Hebreos 2:8-9, 1 Pedro 3:22
- Padre — Proverbios 8:30, Isaías 42:1, Mateo 3:17, Mateo 17:5, Juan 5:20, Juan 5:22, Juan 15:9, Juan 17:23, Juan 17:26
Referencias recíprocas (31): Génesis 25:5, Génesis 37:3, 1 Crónicas 17:13, Job 1:12, Isaías 49:5, Daniel 7:14, Mateo 10:1, Mateo 21:3, Mateo 21:37, Marcos 1:11, Marcos 12:6, Lucas 1:32, Lucas 9:35, Lucas 20:13, Juan 1:34, Juan 11:22, Juan 16:15, Hechos 2:36, Hechos 3:13, Hechos 10:36, Romanos 1:3, 1 Corintios 15:24, 2 Corintios 1:19, Gálatas 2:20, Efesios 1:6, Colosenses 1:13, Colosenses 1:18, Hebreos 3:6, 2 Pedro 1:17, Apocalipsis 2:18, Apocalipsis 5:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO; JUAN EL BAUTISTA
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; JUAN; PODER; TRINIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún