• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): verbo primario; propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 y G2064; entrar (literal o figuradamente) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2533 — Καϊάφας (Kaïáphas, kah-ee-af'-as): de origen caldeo; el valle; Caifás (es decir, Cajepha), un israelita (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no (EN)
• G3392 — μιαίνω (miaínō, me-ah'-ee-no): quizá un verbo primario; manchar o contaminar, es decir, contaminar (ceremonial o moralmente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3957 — πάσχα (páscha, pas'-khah): de origen caldeo (compárese H6453); la Pascua (la comida, el día, la fiesta o los sacrificios especiales relacionados con ella) (EN)
• G4232 — πραιτώριον (praitṓrion, prahee-to'-ree-on): de origen latino; el pretorio o tribunal del gobernador (a veces incluyendo todo el edificio y campamento) (EN)
• G4405 — πρωΐα (prōḯa, pro-ee'-ah): femenino de un derivado de G4404 como sustantivo; amanecer (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia (EN)
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): un verbo primario (usado como alternativa de G2068 en ciertos tiempos); comer (literal o figurativamente) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y ellos — Salmos 35:16, Isaías 1:10-15, Jeremías 7:8-11, Amós 5:21-23, Miqueas 3:10-12, Mateo 23:23-28, Mateo 27:6, Hechos 10:28, Hechos 11:3
• por la mañana — Proverbios 1:16, Proverbios 4:16, Miqueas 2:1, Lucas 22:66
• comiesen — Deuteronomio 16:2, 2 Crónicas 30:21-24, 2 Crónicas 35:8-14, 2 Crónicas 35:17-18, Ezequiel 45:21, Juan 18:39, Juan 19:14
• llevaron — Mateo 27:1, Mateo 27:2-10, Marcos 15:1-5, Lucas 23:1-5, Hechos 3:13
• al — Mateo 27:27, Marcos 15:16, Juan 18:33, Juan 19:9

Referencias recíprocas (21): Números 9:6, Deuteronomio 16:1, 1 Samuel 20:24, 1 Reyes 21:9, Job 24:5, Salmos 55:10, Salmos 94:20, Proverbios 7:14, Isaías 58:4, Jeremías 7:10, Ezequiel 23:39, Mateo 20:19, Mateo 23:24, Mateo 26:5, Marcos 10:33, Lucas 18:32, Lucas 20:20, Juan 18:35, Hechos 4:27, Hechos 23:35, 1 Corintios 5:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN
• Torrey’s: TRIBUNALES DE JUSTICIA
• Nave’s: CAIFÁS; CORTE; CONTAMINACIÓN; HIPOCRESÍA; JERUSALÉN; JESÚS, EL CRISTO; PASCUA; PILATO, PONCIO; PRETORIO; SACERDOTE; PRISIONEROS