Juan 10:9
Biblia > Juan > Capítulo 10 > Versículo 9
Juan 10:9
| ← Juan 10:8 [palabras de Jesús] | Juan 10:9 (RV1909) [palabras de Jesús] | Juan 10:10 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.
|
Yo soy la puerta: el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.
|
El ladrón no viene sino para hurtar, y matar, y destruir: yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.
|
Texto del versículo
YoG1473 soyG1510 laG3588 puertaG2374: elG1437 G5100 que porG1223 míG1700 entrareG1525, será salvoG4982; yG2532 entraráG1525, yG2532 saldráG1831, yG2532 hallaráG2147 pastosG3542.
ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι’ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐγώ |
egō | G1473 | P-1NS | |
εἰμι |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
θύρα· |
thura | G2374 | N-NSF | |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | |
ἐμοῦ |
emou | G1700 | P-1GS | |
ἐάν |
ean | G1437 | COND | |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | — |
εἰσέλθῃ, |
eiselthē | G1525 | V-2AAS-3S | |
σωθήσεται, |
sōthēsetai | G4982 | V-FPI-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
εἰσελεύσεται |
eiseleusetai | G1525 | V-FDI-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐξελεύσεται, |
exeleusetai | G1831 | V-FDI-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
νομὴν |
nomēn | G3542 | N-ASF | |
εὑρήσει. |
heurēsei | G2147 | V-FAI-3S |
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): yo existo (usado solo cuando es enfático)
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): entrar (literal o figuradamente)
- G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): de mí
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): salir (literal o figuradamente)
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): hallar (literal o figuradamente)
- G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): un portal o entrada (la abertura o el cierre, literal o figurativamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3542 — νομή (nomḗ, nom-ay'): pasto, es decir, (el acto) alimentar (en sentido figurado, propagación de una gangrena), o (el alimento) forraje
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente)
- G5100 — τὶς (tìs, tis): alguna o cualquier persona u objeto
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y — Salmos 23:1-6, Salmos 80:1-3, Salmos 95:7, Salmos 100:3-4, Isaías 40:11, Isaías 49:9-10, Ezequiel 34:12-16, Zacarías 10:12
- puerta — Juan 10:1, Juan 10:7, Juan 14:6, Romanos 5:1-2, Efesios 2:18, Hebreos 10:19-22
Referencias recíprocas (23): Éxodo 26:36, Éxodo 40:28, Éxodo 40:33, Levítico 1:3, Levítico 17:4, Números 9:17, Números 27:17, 1 Reyes 3:7, 1 Reyes 6:31, Salmos 23:5, Ezequiel 34:14, Ezequiel 41:2, Ezequiel 46:3, Oseas 2:15, Mateo 7:13, Juan 8:18, Juan 10:2, Juan 14:4, Hechos 9:28, Hebreos 9:8, Hebreos 10:20, Hebreos 13:15, Apocalipsis 22:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADMISIÓN-EXCLUSIÓN; ALIMENTO, FÍSICO-ESPIRITUAL; SALVACIÓN-CONDENACIÓN
- Torrey’s: ACCESO A DIOS; PUERTAS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS SANTOS
- Nave’s: DIOS; JESÚS, EL CRISTO; PENITENTE; REGENERACIÓN; OVEJAS; PASTOR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún