• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): una forma prolongada de un verbo primario; "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente) (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 y G1473; así también el caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', y el caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' y (o también, incluso, etc.) yo, (a) mí (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): probablemente neutro de un presunto derivado de G4260; algo que camina adelante (un cuadrúpedo), es decir, (especialmente), una oveja (literal o figuradamente) (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): una forma prolongada de un θέω (théō) primario theh'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos); colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): una preposición primaria; "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que. En el comparativo, retiene muchas de las aplicaciones anteriores. (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; aliento, es decir, (por implicación) espíritu, abstracta o concretamente (solo el principio sensible animal; así distinguido por una parte de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por otra de G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos términos corresponden así exactamente respectivamente al hebreo H5315, H7307 y H2416) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y yo — Isaías 53:4-6, Isaías 53:8, Isaías 53:10, Daniel 9:26, Zacarías 13:7, Mateo 20:28, Juan 10:11, Juan 10:17, Juan 15:13, Gálatas 1:4, Gálatas 3:13, Efesios 5:2, 1 Timoteo 2:5-6, Tito 2:14, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 3:18, 1 Juan 2:2, Apocalipsis 5:9
• Como — Mateo 11:27, Lucas 10:21, Juan 1:18, Juan 6:46, Juan 8:55, Juan 17:25, Apocalipsis 5:2-9

Referencias recíprocas (14): Génesis 33:3, Éxodo 33:12, Mateo 27:50, Lucas 10:22, Lucas 15:4, Juan 7:29, Juan 8:14, Juan 8:19, Juan 11:51, 1 Corintios 13:12, 1 Tesalonicenses 5:10, 2 Pedro 1:17, 1 Juan 2:1, 1 Juan 3:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA
• Torrey’s: LA EXPIACIÓN; CRISTO, EL PASTOR; LA HUMILDAD DE CRISTO; OVEJAS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS SANTOS
• Nave’s: DIOS; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; OVEJAS; PASTOR; SUFRIMIENTO