Job 37:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 22
Job 37:22
| ← Job 37:21 | Job 37:22 (RV1909) | Job 37:23 → |
|---|---|---|
He aquí aún: no se puede mirar la luz esplendente en los cielos, luego que pasa el viento y los limpia,
|
Viniendo de la parte del norte la dorada claridad. En Dios hay una majestad terrible.
|
El es Todopoderoso, al cual no alcanzamos, grande en potencia; y en juicio y en multitud de justicia no afligirá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ViniendoH857 de la parte del norteH6828 la doradaH2091 claridad. EnH5921 DiosH433 hayH3372 una majestad terribleH1935.
Hebreo original
מִצָּפֹון זָהָב יֶאֱתֶה עַל־אֱלֹוהַּ נֹורָא הֹוד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ֭/צָּפוֹן |
Mi./tza.fon | H6828 | HR/Ncfsa | |
זָהָ֣ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
יֶֽאֱתֶ֑ה |
ye.'e.Teh | H857 | HVqi3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
אֱ֝ל֗וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | |
נ֣וֹרָא |
No.ra' | H3372 | HVNrmsc | |
הֽוֹד |
Hod | H1935 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): una deidad o la Deidad
- H857 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): llegar
- H1935 — הוֹד (hôwd, hode): grandeza (es decir, una forma y apariencia imponentes)
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): propiamente, oculto, es decir, oscuro; usado solamente para el norte como una región (sombría y desconocida)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dorada — Proverbios 25:23
- dios — 1 Crónicas 29:11, Job 40:10, Salmos 29:4, Salmos 66:5, Salmos 68:7-8, Salmos 76:12, Salmos 93:1, Salmos 104:1, Salmos 145:5, Isaías 2:10, Isaías 2:19, Miqueas 5:4, Nahúm 1:3, Habacuc 3:3-19, Hebreos 1:3, Hebreos 12:29, Judas 1:25
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 10:17, Nehemías 4:14, Job 35:5, Ezequiel 1:18, Ezequiel 1:22, Hebreos 8:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MAJESTAD, DE DIOS; NORTE
- Nave’s: GLORIA; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; RELIGIÓN; CLIMA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún