Job 22:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 27
Job 22:27
| ← Job 22:26 | Job 22:27 (RV1909) | Job 22:28 → |
|---|---|---|
Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente, y alzarás á Dios tu rostro.
|
Orarás á él, y él te oirá; y tú pagarás tus votos.
|
Determinarás asimismo una cosa, y serte ha firme; y sobre tus caminos resplandecerá luz.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
OrarásH6279 áH413 él, y él te oiráH8085; y tú pagarásH7999 tus votosH5088.
Hebreo original
תַּעְתִּיר אֵלָיו וְיִשְׁמָעֶךָּ וּנְדָרֶיךָ תְשַׁלֵּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תַּעְתִּ֣יר |
ta'.Tir | H6279 | HVhi2ms | |
אֵ֭לָי/ו |
'E.la/v | H413 | HR/Sp3ms | |
וְ/יִשְׁמָעֶ֑/ךָּ |
ve./yish.ma.'E./ka | H8085 | HC/Vqi3ms/Sp2ms | |
וּ/נְדָרֶ֥י/ךָ |
u./ne.da.Rei./kha | H5088 | HC/Ncmpc/Sp2ms | |
תְשַׁלֵּֽם |
te.sha.Lem | H7999 | HVpi2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): una promesa (a Dios); también (concretamente) una cosa prometida
- H6279 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): quemar incienso en la adoración, es decir, interceder (recíprocamente, escuchar la oración)
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): estar seguro (en mente, cuerpo o bienes); figuradamente, estar (causativamente, hacer) completo; por implicación, ser amistoso; por extensión, corresponder (en diversas aplicaciones)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- orarás — Salmos 50:14-15, Salmos 66:17, Salmos 66:18-20, Salmos 91:15, Salmos 116:1, Isaías 58:9, 1 Juan 5:14-15
- pagarás — Salmos 56:12, Salmos 66:13-14, Salmos 116:14, Eclesiastés 5:4, Jonás 2:9
Referencias recíprocas (10): Números 30:2, 2 Reyes 19:20, 1 Crónicas 4:10, 2 Crónicas 33:13, Job 5:8, Job 9:15, Job 11:18, Job 27:10, Job 42:9, Isaías 37:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PACTOS Y VOTOS
- Torrey’s: ORACIÓN, PRIVADA
- Nave’s: APÓSTATAS; DIOS; PENITENTE; ORACIÓN; PROSPERIDAD; JUSTOS; VOTOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún