Job 18:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 18 > Versículo 19
Job 18:19
| ← Job 18:18 | Job 18:19 (RV1909) | Job 18:20 → |
|---|---|---|
De la luz será lanzado á las tinieblas, y echado fuera del mundo.
|
No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas.
|
Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor á los que fueron antes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 tendrá hijoH5209 niH3808 nietoH5220 en su puebloH5971, niH369 quien le sucedaH8300 en sus moradasH4033.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא נִין לֹו וְלֹא־נֶכֶד בְּעַמֹּו וְאֵין שָׂרִיד בִּמְגוּרָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹ֘א |
lo' | H3808 | HTn | |
נִ֤ין |
nin | H5209 | HNcmsa | |
ל֣/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
נֶ֣כֶד |
Ne.khed | H5220 | HNcmsa | |
בְּ/עַמּ֑/וֹ |
be./'a.M/o | H5971 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
שָׂ֝רִ֗יד |
Sa.Rid | H8300 | HNcmsa | |
בִּ/מְגוּרָֽי/ו |
bi/m.gu.Ra/v | H4033 | HR/Ncmpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4033 — מָגוּר (mâgûwr, maw-goor'): o מָגֻר (mâgur); de גּוּר (gûwr) [H1481] en el sentido de alojarse; una morada temporal; por extensión, una residencia permanente
- H5209 — נִין (nîyn, neen): de נוּן (nûwn) [H5125]; progenie
- H5220 — נֶכֶד (neked, neh'-ked): de una raíz no usada que significa propagar; descendencia
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H8300 — שָׂרִיד (sârîyd, saw-reed'): de שָׂרַד (sârad) [H8277]; un sobreviviente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- No — Job 1:19, Job 8:4, Job 42:13-16, Salmos 109:13, Isaías 14:21-22, Jeremías 22:30
- Ni — Job 20:26-28, Isaías 5:8-9
Referencias recíprocas (10): Levítico 20:20, 2 Reyes 10:11, Ester 9:10, Job 20:21, Job 21:8, Job 31:8, Salmos 37:28, Isaías 14:20, Oseas 9:11, 1 Timoteo 5:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido