• H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre)) (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H6117 — עָקַב (ʻâqab, aw-kab'): una raíz primitiva; propiamente, hincharse hacia fuera o arriba; usado solo como denominativo de עָקֵב (ʻâqêb) [H6119]; asir por el calcañar; figurativamente, eludir (como si haciendo tropezar los calcañares); también refrenar (como si sujetando por el calcañar) (EN)
• H7400 — רָכִיל (râkîyl, raw-keel'): de רָכַל (râkal) [H7402]; un chismoso (como viajando por ahí) (EN)
• H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): o רֵיעַ (rêyaʻ); de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un asociado (más o menos cercano) (EN)
• H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• todo hermano — Génesis 27:35-36, Génesis 32:28, 1 Tesalonicenses 4:6
• anda — Levítico 19:16, Salmos 15:3, Proverbios 6:16, Proverbios 6:19, Proverbios 10:18, Proverbios 25:18, Jeremías 6:28, Ezequiel 22:9, 1 Pedro 2:1-2
• Guárdese — Salmos 12:2-3, Salmos 55:11-12, Proverbios 26:24-25, Jeremías 12:6, Miqueas 7:5-6, Mateo 10:17, Mateo 10:21, Mateo 10:34-35, Lucas 21:16

Referencias recíprocas (9): Jueces 16:18, 2 Samuel 19:27, Job 6:15, Salmos 52:2, Salmos 55:13, Salmos 116:11, Malaquías 2:10, Efesios 4:31, 1 Timoteo 3:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SILENCIO-HABLA
• Torrey’s: PROFETAS; CALUMNIA
• Nave’s: DESHONESTIDAD; HIPOCRESÍA; CALUMNIA; IMPÍOS (PERSONAS)