Jeremías 5:21
Biblia > Jeremías > Capítulo 5 > Versículo 21
Jeremías 5:21
| ← Jeremías 5:20 | Jeremías 5:21 (RV1909) | Jeremías 5:22 → |
|---|---|---|
Denunciad esto en la casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:
|
Oid ahora esto, pueblo necio y sin corazón, que tienen ojos y no ven, que tienen oídos y no oyen:
|
¿A mí no temeréis? dice Jehová; ¿no os amedrentaréis á mi presencia, que al mar por ordenación eterna, la cual no quebrantará, puse arena por término? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.
|
Texto del versículo
OidH8085 ahoraH4994 estoH2063, puebloH5971 necioH5530 y sinH369 corazónH3820, que tienen ojosH5869 y noH3808 ven, que tienen oídosH241 y noH3808 oyen:
שִׁמְעוּ־נָא זֹאת עַם סָכָל וְאֵין לֵב עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יִשְׁמָעוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁמְעוּ |
shim.'u- | H8085 | HVqv2mp | |
נָ֣א |
na' | H4994 | HTe | |
זֹ֔את |
Zot | H2063 | HPdxfs | |
עַ֥ם |
'am | H5971 | HNcmsa | |
סָכָ֖ל |
sa.Khal | H5530 | HNcmsa | |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
לֵ֑ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | |
עֵינַ֤יִם |
'ei.Na.yim | H5869 | HNcbda | |
לָ/הֶם֙ |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יִרְא֔וּ |
yir.'U | H7200 | HVqi3mp | — |
אָזְנַ֥יִם |
'a.ze.Na.yim | H241 | HNcfda | |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יִשְׁמָֽעוּ |
yish.Ma.'u | H8085 | HVqi3mp |
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4994 — נָא (nâʼ, naw): 'ruego', 'ahora', o 'entonces'; añadida mayormente a verbos (en el Imperativo o Futuro), o a interjecciones, ocasionalmente a un adverbio o conjunción
- H5530 — סָכָל (çâkâl, saw-kawl'): necio
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- necio — Deuteronomio 29:4, Deuteronomio 32:6, Salmos 94:8, Isaías 6:9-10, Isaías 27:11, Isaías 44:18, Jeremías 4:22, Jeremías 5:4, Jeremías 8:7, Jeremías 10:8, Ezequiel 12:2, Mateo 13:13-15, Juan 12:40, Hechos 28:26, Romanos 11:8
- corazón — Proverbios 17:16, Oseas 7:11
Referencias recíprocas (17): 2 Crónicas 16:9, Proverbios 6:32, Isaías 42:19, Isaías 43:8, Isaías 48:8, Jeremías 2:4, Oseas 4:6, Joel 1:2, Amós 8:4, Marcos 4:12, Marcos 8:18, Lucas 8:10, Lucas 11:34, Lucas 11:40, Juan 3:3, 2 Corintios 3:14, 1 Timoteo 4:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EMBOTAMIENTO DEL DISCERNIMIENTO
- Torrey’s: CEGUERA, ESPIRITUAL
- Nave’s: APÓSTATAS; CEGUERA; IMPENITENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún