Lucas 11:40

← Lucas 11:39 [palabras de Jesús]	Lucas 11:40 (RV1909) [palabras de Jesús]	Lucas 11:41 [palabras de Jesús] →
Y el Señor le dijo: Ahora vosotros los Fariseos lo de fuera del vaso y del plato limpiáis; mas lo interior de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.	Necios, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de dentro?	Empero de lo que os resta, dad limosna; y he aquí todo os será limpio.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Necios^G878, ¿el^G3588 que hizo^G4160 lo^G3588 de fuera^G1855, no^G3756 hizo^G4160 también^G2532 lo^G3588 de dentro^G2081?

Griego original

ἄφρονες, οὐχ ὁ ποιήσας τὸ ἔξωθεν καὶ τὸ ἔσωθεν ἐποίησε;

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἄφρονες,	aphrones	G878	A-VPM
οὐχ	ouch	G3756	PRT-N
ὁ	ho	G3588	T-NSM
ποιήσας	poiēsas	G4160	V-AAP-NSM
τὸ	to	G3588	T-ASN
ἔξωθεν	exōthen	G1855	ADV
καὶ	kai	G2532	CONJ
τὸ	to	G3588	T-ASN
ἔσωθεν	esōthen	G2081	ADV
ἐποίησε;	epoiēse	G4160	V-AAI-3S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G878 — ἄφρων (áphrōn, af'-rone): de G1 (como partícula negativa) y G5424; propiamente, sin mente, es decir, estúpido, (por implicación) ignorante, (especialmente) egoísta, (prácticamente) temerario, o (moralmente) incrédulo
G1855 — ἔξωθεν (éxōthen, ex'-o-then): de G1854; externo(-mente)
G2081 — ἔσωθεν (ésōthen, es'-o-then): de G2080; desde dentro; también usado como equivalente a G2080 (dentro)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

hizo — Génesis 1:26, Génesis 2:7, Números 16:22, Salmos 33:15, Salmos 94:9, Zacarías 12:1, Hebreos 12:9
Necios — Salmos 14:1, Salmos 75:4-5, Salmos 94:8, Proverbios 1:22, Proverbios 8:5, Jeremías 5:21, Mateo 23:17, Mateo 23:26, Lucas 12:20, Lucas 24:25, 1 Corintios 15:36

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
Torrey’s: AUTOJUSTICIA
Nave’s: HIPOCRESÍA; JESÚS, EL CRISTO; FARISEOS; REPRENSIÓN; SÁTIRA; AUTOJUSTICIA; MAESTROS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lucas › Capítulo 11 › Versículo 40