• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas (EN)
• H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): o (femenino) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); o נְתִבָה (nᵉthibâh); (Jeremías 6:16), de una raíz en desuso que significa hollar; una senda (hollada) (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño (EN)
• H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): una raíz primitiva (idéntica a קָטַר (qâṭar) [H7000] a través de la idea de fumigación en un lugar cerrado y quizá así expulsando a los ocupantes); humear, es decir convertir en fragancia por fuego (especialmente como un acto de adoración) (EN)
• H7635 — שָׁבִיל (shâbîyl, shaw-beel'): del mismo que שֹׁבֶל (shôbel) [H7640]; una senda o pasaje (como si fluyendo a lo largo) (EN)
• H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): o שַׁו (shav); del mismo que שׁוֹא (shôwʼ) [H7722] en el sentido de asolar; mal (como destructivo), literalmente (ruina) o moralmente (especialmente engaño); figuradamente idolatría (como falsa, subjetiva), inutilidad (como engañosa, objetiva; también adverbialmente, en vano) (EN)
• H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): o שָׁכֵחַ (shâkêach); una raíz primitiva; extraviar, es decir ser olvidadizo de, por falta de memoria o atención (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos) (EN)
• H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): una raíz primitiva; tambalearse o vacilar (por debilidad de las piernas, especialmente el tobillo); por implicación, flaquear, tropezar, desfallecer o caer (EN)
• H5549 — סָלַל (çâlal, saw-lal'): una raíz primitiva; amontonar (especialmente una calzada); figurativo, exaltar; reflexivamente, oponerse (como por una presa) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• incensando — Isaías 41:29, Isaías 65:7, Jeremías 10:15, Jeremías 16:19, Jeremías 44:15-19, Jeremías 44:25, Oseas 2:13, Oseas 11:2
• hácenles — Isaías 3:12, Isaías 9:16, Malaquías 2:8, Mateo 15:6, Romanos 14:21
• mi pueblo — Jeremías 2:13, Jeremías 2:19, Jeremías 2:32, Jeremías 3:21, Jeremías 13:25, Jeremías 17:13
• las sendas antiguas — Jeremías 6:16
• para que caminen — Isaías 57:14, Jeremías 19:5

Referencias recíprocas (6): 1 Reyes 16:26, 2 Crónicas 29:8, Salmos 9:17, Jeremías 19:4, Miqueas 6:16, Hebreos 12:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: CAMINOS; IDOLATRÍA; VANIDAD
• Nave’s: APÓSTATAS; IGLESIA; DIOS; IDOLATRÍA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; VANIDAD