• H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): una raíz primitiva; propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar (EN)
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): una raíz primitiva; arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición) (EN)
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre) (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio (EN)
• H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático) (EN)
• H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): una raíz primitiva; sacrificar un animal (generalmente en sacrificio) (EN)
• H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear (EN)
• H3611 — כֶּלֶב (keleb, keh'-leb): de una raíz no usada que significa. ladrar, o bien atacar; un perro; de ahí (por eufemismo) un prostituto masculino (EN)
• H3828 — לְבוֹנָה (lᵉbôwnâh, leb-o-naw'): o לְבֹנָה (lᵉbônâh); de לָבָן (lâbân) [H3836]; incienso (por su blancura o quizá la de su humo) (EN)
• H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de una raíz no usada que significa repartir, es decir, otorgar; una donación; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (usualmente incruenta y voluntaria) (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; golpear (ligera o severamente, literal o figurativamente) (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental) (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos (EN)
• H6202 — עָרַף (ʻâraph, aw-raf'): una raíz primitiva (idéntica a עָרַף (ʻâraph) [H6201] a través de la idea de inclinarse); propiamente, doblar hacia abajo; pero usado solo como denominativo de עֹרֶף (ʻôreph) [H6203]; quebrar el cuello; de ahí (figurativamente) destruir (EN)
• H7716 — שֶׂה (seh, seh): o שֵׂי (sêy); probablemente de שָׁאָה (shâʼâh) [H7582] mediante la idea de empujar hacia fuera para pacer; un miembro de un rebaño, es decir una oveja o cabra (EN)
• H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): de שׁוּר (shûwr) [H7788]; un novillo (como viajero) (EN)
• H7819 — שָׁחַט (shâchaṭ, shaw-khat'): una raíz primitiva; degollar (en sacrificio o masacre) (EN)
• H8251 — שִׁקּוּץ (shiqqûwts, shik-koots'): o שִׁקֻּץ (shiqquts); de שָׁקַץ (shâqats) [H8262]; repugnante, es decir inmundo; especialmente idólatra o (concretamente) un ídolo (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como (EN)
• H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): una raíz primitiva; también como denominativo de זָכָר (zâkâr) [H2145]; correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino (EN)
• H2386 — חֲזִיר (chăzîyr, khaz-eer'): de una raíz no usada que probablemente significa encerrar; un cerdo (quizá como encerrado) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• como si ofreciese — Deuteronomio 14:8, Isaías 65:3-4, Isaías 66:17
• ofrece perfume — Levítico 2:2
• degollase — Deuteronomio 23:18
• sacrifica buey — Proverbios 15:8, Proverbios 21:27, Isaías 1:11-15, Amós 5:21-22
• escogieron — Jueces 5:8, Jueces 10:14, Isaías 65:12

Referencias recíprocas (31): Levítico 7:18, Levítico 11:7, Levítico 17:4, Levítico 19:7, Levítico 26:31, Josué 4:7, Jueces 11:31, Jueces 11:39, Jueces 17:3, Jueces 17:13, 1 Samuel 13:9, Salmos 16:4, Salmos 40:6, Salmos 109:7, Eclesiastés 5:1, Isaías 1:13, Isaías 28:20, Isaías 29:1, Isaías 43:23, Isaías 57:6, Isaías 57:12, Jeremías 6:20, Ezequiel 20:39, Oseas 5:6, Oseas 9:4, Malaquías 2:12, Mateo 8:30, Marcos 5:11, Lucas 8:32, Hebreos 10:4, Apocalipsis 17:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ELECCIÓN; OFRENDAS
• Torrey’s: EL PERRO; INCIENSO; EL CORDERO; SACRIFICIOS; PUERCOS
• Nave’s: INCIENSO; HIPOCRESÍA; OFRENDAS; PUERCOS