Oseas 1:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Oseas > Capítulo 1 > Versículo 11
Oseas 1:11
| ← Oseas 1:10 | Oseas 1:11 (RV1909) | Oseas 2:1 → |
|---|---|---|
Con todo será el número de los hijos de Israel como la arena de la mar, que ni se puede medir ni contar. Y será, que donde se les ha dicho: Vosotros no sois mi pueblo, les será dicho: Sois hijos del Dios viviente.
|
Y los hijos de Judá y de Israel serán congregados en uno, y levantarán para sí una cabeza, y subirán de la tierra: porque el día de Jezreel será grande.
|
DECID á vuestros hermanos, Ammi, y á vuestras hermanas, Ruhama:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y los hijosH1121 de JudáH3063 y de IsraelH3478 serán congregadosH6908 en uno, y levantaránH7760 para sí unaH259 cabezaH7218, y subiránH5927 deH4480 la tierraH776: porqueH3588 el díaH3117 deH4480 JezreelH3157 será grandeH1419.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3157 — יִזְרְעֵאל (Yizrᵉʻêʼl, yiz-reh-ale'): Jizreel, el nombre de dos lugares en Palestina y de dos israelitas
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): asir, es decir, reunir
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): poner (usado en una gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencial y elípticamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- será grande — Salmos 22:27-30, Salmos 110:3, Oseas 2:22-23, Romanos 11:15
- hijos de Judá — Isaías 11:12-13, Jeremías 3:18-19, Jeremías 23:5-8, Jeremías 30:3, Jeremías 31:1-9, Jeremías 33:15-26, Jeremías 50:4-5, Jeremías 50:19, Ezequiel 16:60-63, Ezequiel 34:23-24, Ezequiel 37:16-25, Oseas 3:5, Miqueas 2:12-13, Zacarías 10:6-9, Romanos 11:25-26
Referencias recíprocas (26): Salmos 68:22, Salmos 126:4, Isaías 11:11, Isaías 32:15, Isaías 35:7, Isaías 43:6, Isaías 49:19, Isaías 56:8, Isaías 60:5, Jeremías 3:16, Jeremías 12:14, Jeremías 30:7, Jeremías 31:6, Jeremías 31:16, Jeremías 32:37, Ezequiel 11:17, Ezequiel 28:25, Ezequiel 36:24, Ezequiel 37:11, Ezequiel 37:17, Ezequiel 37:22, Ezequiel 39:25, Ezequiel 48:21, Abdías 1:20, Sofonías 3:18, Mateo 12:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: UNIDAD-CONTIENDA
- Torrey’s: LOS JUDÍOS
- Nave’s: JEZREEL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún