Hebreos 4:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hebreos > Capítulo 4 > Versículo 14
Hebreos 4:14
| ← Hebreos 4:13 | Hebreos 4:14 (RV1909) | Hebreos 4:15 → |
|---|---|---|
Y no hay cosa criada que no sea manifiesta en su presencia; antes todas las cosas están desnudas y abiertas á los ojos de aquel á quien tenemos que dar cuenta.
|
Por tanto, teniendo un gran Pontífice, que penetró los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión.
|
Porque no tenemos un Pontífice que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por tantoG3767, teniendoG2192 un granG3173 PontíficeG749, que penetróG1330 losG3588 cielosG3772, JesúsG2424 elG3588 HijoG5207 de DiosG2316, retengamosG2902 nuestraG3588 profesiónG3671.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Ἔχοντες οὖν ἀρχιερέα μέγαν, διεληλυθότα τοὺς οὐρανούς, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ, κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ἔχοντες |
Echontes | G2192 | V-PAP-NPM | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
ἀρχιερέα |
archierea | G749 | N-ASM | |
μέγαν, |
megan | G3173 | A-ASM | |
διεληλυθότα |
dielēluthota | G1330 | V-2RAP-ASM | |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
οὐρανούς, |
ouranous | G3772 | N-APM | |
Ἰησοῦν |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
υἱὸν |
huion | G5207 | N-ASM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | |
κρατῶμεν |
kratōmen | G2902 | V-PAS-1P | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
ὁμολογίας. |
homologias | G3671 | N-GSF |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 y G2409; el sumo sacerdote (literalmente, de los judíos, típicamente, Cristo); por extensión un sacerdote principal
- G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): de G1223 y G2064; atravesar (literalmente)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2902 — κρατέω (kratéō, krat-eh'-o): de G2904; usar fuerza, es decir, apoderarse de o retener (literal o figuradamente)
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187); grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3671 — ὁμολογία (homología, hom-ol-og-ee'-ah): de lo mismo que G3670; reconocimiento
- G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo)
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un gran — Hebreos 2:17, Hebreos 3:1, Hebreos 3:5-6
- Jesús — Marcos 1:1, Hebreos 1:2, Hebreos 1:8
- retengamos — Hebreos 2:1, Hebreos 3:6, Hebreos 3:14, Hebreos 10:23
- que — Marcos 16:19, Lucas 24:51, Hechos 1:11, Hechos 3:21, Romanos 8:34, Hebreos 1:3, Hebreos 6:20, Hebreos 7:25-26, Hebreos 8:1, Hebreos 9:12, Hebreos 9:24, Hebreos 10:12, Hebreos 12:2
Referencias recíprocas (28): Éxodo 40:33, Levítico 4:35, Levítico 16:2, Levítico 16:13, Números 35:25, Salmos 68:18, Salmos 106:24, Jeremías 30:21, Ezequiel 46:10, Zacarías 6:13, Marcos 15:38, Lucas 1:10, Lucas 1:19, Juan 16:23, Romanos 4:25, 1 Corintios 15:2, Gálatas 4:6, Gálatas 5:1, Efesios 1:21, Efesios 3:12, Efesios 4:10, Colosenses 1:23, 1 Tesalonicenses 3:8, 2 Timoteo 1:13, Hebreos 7:28, Hebreos 10:21, Hebreos 10:35, Apocalipsis 2:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS; EXHORTACIONES, ESPECIALES; SACERDOCIO; TÍTULOS Y NOMBRES
- Torrey’s: CRISTO, EL SUMO SACERDOTE; EL SUMO SACERDOTE; FIRMEZA; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
- Nave’s: DECISIÓN; JESÚS, EL CRISTO; PERSEVERANCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido