Hebreos 4:14
Biblia > Hebreos > Capítulo 4 > Versículo 14
Hebreos 4:14
| ← Hebreos 4:13 | Hebreos 4:14 (RV1909) | Hebreos 4:15 → |
|---|---|---|
Y no hay cosa criada que no sea manifiesta en su presencia; antes todas las cosas están desnudas y abiertas á los ojos de aquel á quien tenemos que dar cuenta.
|
Por tanto, teniendo un gran Pontífice, que penetró los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión.
|
Porque no tenemos un Pontífice que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
|
Texto del versículo
Por tantoG3767, teniendoG2192 un granG3173 PontíficeG749, que penetróG1330 losG3588 cielosG3772, JesúsG2424 elG3588 HijoG5207 de DiosG2316, retengamosG2902 nuestraG3588 profesiónG3671.
Ἔχοντες οὖν ἀρχιερέα μέγαν, διεληλυθότα τοὺς οὐρανούς, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ, κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ἔχοντες |
Echontes | G2192 | V-PAP-NPM | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
ἀρχιερέα |
archierea | G749 | N-ASM | |
μέγαν, |
megan | G3173 | A-ASM | |
διεληλυθότα |
dielēluthota | G1330 | V-2RAP-ASM | |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
οὐρανούς, |
ouranous | G3772 | N-APM | |
Ἰησοῦν |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
υἱὸν |
huion | G5207 | N-ASM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | |
κρατῶμεν |
kratōmen | G2902 | V-PAS-1P | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
ὁμολογίας. |
homologias | G3671 | N-GSF |
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): el sumo sacerdote (literalmente, de los judíos, típicamente, Cristo); por extensión un sacerdote principal
- G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): atravesar (literalmente)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2902 — κρατέω (kratéō, krat-eh'-o): usar fuerza, es decir, apoderarse de o retener (literal o figuradamente)
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3671 — ὁμολογία (homología, hom-ol-og-ee'-ah): reconocimiento
- G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo)
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gran — Hebreos 2:17, Hebreos 3:1, Hebreos 3:5-6
- Jesús — Marcos 1:1, Hebreos 1:2, Hebreos 1:8
- retengamos — Hebreos 2:1, Hebreos 3:6, Hebreos 3:14, Hebreos 10:23
- que penetró — Marcos 16:19, Lucas 24:51, Hechos 1:11, Hechos 3:21, Romanos 8:34, Hebreos 1:3, Hebreos 6:20, Hebreos 7:25-26, Hebreos 8:1, Hebreos 9:12, Hebreos 9:24, Hebreos 10:12, Hebreos 12:2
Referencias recíprocas (28): Éxodo 40:33, Levítico 4:35, Levítico 16:2, Levítico 16:13, Números 35:25, Salmos 68:18, Salmos 106:24, Jeremías 30:21, Ezequiel 46:10, Zacarías 6:13, Marcos 15:38, Lucas 1:10, Lucas 1:19, Juan 16:23, Romanos 4:25, 1 Corintios 15:2, Gálatas 4:6, Gálatas 5:1, Efesios 1:21, Efesios 3:12, Efesios 4:10, Colosenses 1:23, 1 Tesalonicenses 3:8, 2 Timoteo 1:13, Hebreos 7:28, Hebreos 10:21, Hebreos 10:35, Apocalipsis 2:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS; EXHORTACIONES, ESPECIALES; SACERDOCIO; TÍTULOS Y NOMBRES
- Torrey’s: CRISTO, EL SUMO SACERDOTE; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
- Nave’s: DECISIÓN; JESÚS, EL CRISTO; PERSEVERANCIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún