• G69 — ἀγρυπνέω (agrypnéō, ag-roop-neh'-o): finalmente de G1 (como partícula negativa) y G5258; estar sin dormir, es decir, mantenerse despierto (EN)
• G255 — ἀλυσιτελής (alysitelḗs, al-oo-sit-el-ace'): de G1 (como partícula negativa) y la base de G3081; sin ganancia, es decir, (por implicación) pernicioso (EN)
• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): de G575 y G1325; dar fuera, es decir, entregar, ceder, devolver, etc. (en varias aplicaciones) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): voz media de una forma reforzada (presunta) de G71; guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): un verbo primario; convencer (por argumento, verdadero o falso); por analogía, apaciguar o conciliar (por otros medios lícitos); reflexiva o pasivamente, asentir (a evidencia o autoridad), confiar (por certeza interior) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)
• G4727 — στενάζω (stenázō, sten-ad'-zo): de G4728; poner (intransitivamente, estar) en estrecheces, es decir, (por implicación) suspirar, murmurar, orar inaudiblemente (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5226 — ὑπείκω (hypeíkō, hoop-i'-ko): de G5259 y εἴκω (eíkō) (ceder, ser "débil"); ceder (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): una preposición primaria; "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que. En el comparativo, retiene muchas de las aplicaciones anteriores. (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegría, es decir, deleite tranquilo (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; aliento, es decir, (por implicación) espíritu, abstracta o concretamente (solo el principio sensible animal; así distinguido por una parte de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por otra de G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos términos corresponden así exactamente respectivamente al hebreo H5315, H7307 y H2416) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• dar cuenta — Lucas 16:2, Romanos 14:12, 2 Corintios 5:10-11
• Obedeced — 1 Samuel 8:19, 1 Samuel 15:19-20, Proverbios 5:13, 1 Tesalonicenses 5:12-13, 2 Tesalonicenses 3:14, 1 Timoteo 5:17, Hebreos 13:7
• sujetaos — Génesis 16:9, 1 Corintios 16:16, Efesios 5:21, Santiago 4:7, 1 Pedro 5:5
• velan — Ezequiel 3:17-21, Ezequiel 33:2, Ezequiel 33:7-9, Hechos 20:24-26, Hechos 20:28, 1 Corintios 4:1-2, 1 Pedro 5:2-3
• gimiendo — Éxodo 32:31, Jeremías 13:17
• con alegría — 1 Tesalonicenses 2:19-20, 1 Tesalonicenses 3:9-10

Referencias recíprocas (26): Números 18:1, Números 31:30, 1 Samuel 25:12, Isaías 52:8, Isaías 62:6, Jeremías 6:17, Ezequiel 3:20, Ezequiel 34:10, Oseas 9:8, Mateo 18:31, Lucas 9:10, Lucas 12:42, Lucas 14:21, Hechos 15:6, Hechos 20:31, Romanos 12:8, 1 Corintios 12:28, 2 Corintios 6:5, 2 Corintios 12:15, Gálatas 2:6, Efesios 4:12, 1 Tesalonicenses 2:8, 2 Timoteo 4:5, Filemón 1:20, Hebreos 13:24, Santiago 3:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA IGLESIA; IMITACIÓN, ESPIRITUAL; LÍDERES, RELIGIOSOS; OBSTINACIÓN-SUMISIÓN
• Torrey’s: DISCIPLINA DE LA IGLESIA; GOZO; MINISTROS; VIGILANCIA; ATALAYAS
• Nave’s: IGLESIA; MANDAMIENTOS; MINISTRO, cristiano; REVERENCIA