Hebreos 12:18
Biblia > Hebreos > Capítulo 12 > Versículo 18
Hebreos 12:18
| ← Hebreos 12:17 | Hebreos 12:18 (RV1909) | Hebreos 12:19 → |
|---|---|---|
Porque ya sabéis que aun después, deseando heredar la bendición, fué reprobado (que no halló lugar de arrepentimiento), aunque la procuró con lágrimas.
|
Porque no os habéis llegado al monte que se podía tocar, y al fuego encendido, y al turbión, y á la oscuridad, y á la tempestad,
|
Y al sonido de la trompeta, y á la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más;
|
Texto del versículo
PorqueG1063 noG3756 os habéis llegadoG4334 al monteG3735 que se podía tocarG5584, yG2532 al fuegoG4442 encendidoG2545, yG2532 al turbiónG1105, yG2532 á la oscuridadG1105, yG2532 á la tempestadG2366,
Οὐ γὰρ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ ὄρει, καὶ κεκαυμενῳ πυρὶ, καὶ γνόφῳ, καὶ σκότῳ, καὶ θυέλλῃ,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Οὐ |
Ou | G3756 | PRT-N | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
προσεληλύθατε |
proselēluthate | G4334 | V-2RAI-2P | |
ψηλαφωμένῳ |
psēlaphōmenō | G5584 | V-PPP-DSN | |
ὄρει, |
orei | G3735 | N-DSN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
κεκαυμενῳ |
kekaumenō | G2545 | V-RPP-DSN | |
πυρὶ, |
puri | G4442 | N-DSN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
γνόφῳ, |
gnophō | G1105 | N-DSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
σκότῳ, |
skotō | G4655 | N-DSM | — |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
θυέλλῃ, |
thuellē | G2366 | N-DSF |
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1105 — γνόφος (gnóphos, gnof'-os): afín a G3509; oscuridad (como de una tormenta)
- G2366 — θύελλα (thýella, thoo'-el-lah): de G2380 (en el sentido de soplar) una tormenta; una tormenta
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2545 — καίω (kaíō, kah'-yo): aparentemente un verbo primario; prender fuego, es decir, encender o (por implicación) consumir
- G3735 — ὄρος (óros, or'-os): probablemente de un obsoleto ὄρω (órō) (levantarse o "alzarse"; quizás afín a G142; compárese G3733); un monte (como que se eleva sobre la llanura)
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): de G4314 y G2064 (incluyendo su alternativo); acercarse, es decir, (literalmente) venir cerca, visitar, o (en sentido figurado) adorar, asentir a
- G4442 — πῦρ (pŷr, poor): una palabra primaria; "fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago)
- G5584 — ψηλαφάω (psēlapháō, psay-laf-ah'-o): de la base de G5567 (compárese G5586); manipular, es decir, verificar por contacto; figuradamente, buscar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): de la base de G4639; sombriedad, es decir, oscuridad (literal o figuradamente)
Referencias recíprocas (26): Éxodo 19:16, Éxodo 19:24, Levítico 27:34, Números 4:15, Deuteronomio 4:10, Deuteronomio 4:36, Deuteronomio 5:5, Deuteronomio 5:23, Deuteronomio 9:15, Deuteronomio 10:4, Jueces 5:5, 1 Reyes 8:12, 1 Reyes 19:11, 2 Crónicas 6:1, Nehemías 9:13, Job 3:5, Job 40:1, Salmos 50:3, Salmos 83:15, Salmos 144:5, Ezequiel 10:5, Joel 2:2, 2 Corintios 3:9, Gálatas 4:25, Apocalipsis 4:5, Apocalipsis 8:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TINIEBLAS; LA LEY DE MOISÉS
- Nave’s: PACTO; TINIEBLAS; DIOS; LEY; REVERENCIA; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; TRUENO; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido