• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): de G142; pan (como levantado) o una hogaza (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1256 — διαλέγομαι (dialégomai, dee-al-eg'-om-ahee): voz media de G1223 y G3004; decir plenamente, es decir, discutir (en argumentación o exhortación) (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1887 — ἐπαύριον (epaúrion, ep-ow'-ree-on): de G1909 y G839; que ocurre en el día siguiente, es decir, (implicándose G2250) mañana (EN)
• G2806 — κλάω (kláō, klah'-o): un verbo primario; romper (especialmente, de pan) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) (EN)
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): de G3129; un aprendiz, es decir, alumno (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): una forma reforzada de G3199 (por la idea de expectativa); tener intención, es decir, estar a punto de ser, hacer, o sufrir algo (de personas o cosas, especialmente acontecimientos; en el sentido de propósito, deber, necesidad, probabilidad, posibilidad, o vacilación) (EN)
• G3317 — μεσονύκτιον (mesonýktion, mes-on-ook'-tee-on): neutro de compuesto de G3319 y G3571; medianoche (especialmente como vigilia) (EN)
• G3360 — μέχρι (méchri, mekh'-ree): de G3372; hasta, es decir, hasta cierto punto (como preposición, de extensión (que denota el término, mientras que G891 se refiere especialmente al espacio de tiempo o lugar intermedio) o conjunción) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3905 — παρατείνω (parateínō, par-at-i'-no): de G3844 y teino (estirar); extender a lo largo, es decir, prolongar (en cuanto al tiempo) (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): de origen latino; (pequeño; pero remotamente de un derivado de G3973, que significa lo mismo); Pablo, el nombre de un romano y de un apóstol (EN)
• G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): de origen hebreo (H7676); el sábado (es decir, Shabbath), o día de reposo semanal de ocupaciones seculares (también la observancia o institución misma); por extensión, una semana, es decir, el intervalo entre dos sábados; asimismo el plural en todas las aplicaciones anteriores (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1826 — ἔξειμι (éxeimi, ex'-i-mee): de G1537 y εἶμι (eîmi) (ir); salir, es decir, dejar (un lugar), escapar (a la orilla) (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): femenino irregular de G1520; una o primera (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): de G4862 y G71; conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): una partícula primaria (enclítica) de conexión o adición; ambos o también (propiamente, como correlación de G2532). Usada a menudo en composición, usualmente como el último participio. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y alargó — Nehemías 8:3, Nehemías 9:3, Hechos 20:9, Hechos 20:11, Hechos 20:31, Hechos 28:23, 1 Corintios 15:10, 2 Timoteo 4:2
• los discípulos — 1 Corintios 11:17-21, 1 Corintios 11:33-34
• el día primero — Juan 20:1, Juan 20:19, Juan 20:26, 1 Corintios 16:2, Apocalipsis 1:10
• á partir — Lucas 22:19, Lucas 24:35, Hechos 2:42, Hechos 2:46, Hechos 20:11, 1 Corintios 10:16, 1 Corintios 11:20-34

Referencias recíprocas (10): Éxodo 20:11, Éxodo 29:30, Salmos 118:24, Mateo 26:26, Marcos 16:9, Hechos 16:13, Hechos 20:2, Hechos 21:4, 1 Corintios 11:23, Hebreos 10:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ASAMBLEA; MEDIANOCHE, ESCENAS A; DÍA DE REPOSO
• Torrey’s: COMUNIÓN DE LA CENA DEL SEÑOR; EL DÍA DE REPOSO
• Nave’s: PAN; EUCARISTÍA (LA CENA DEL SEÑOR); PABLO; ADORACIÓN; CELO, RELIGIOSO