Hechos 18:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 18 > Versículo 24
Hechos 18:24
| ← Hechos 18:23 | Hechos 18:24 (RV1909) | Hechos 18:25 → |
|---|---|---|
Y habiendo estado allí algún tiempo, partió, andando por orden la provincia de Galacia, y la Phrygia, confirmando á todos los discípulos.
|
Llegó entonces á Efeso un Judío, llamado Apolos, natural de Alejandría, varón elocuente, poderoso en las Escrituras.
|
Este era instruído en el camino del Señor; y ferviente de espíritu, hablaba y enseñaba diligentemente las cosas que son del Señor, enseñando solamente en el bautismo de Juan.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
LlegóG2658 entoncesG1161 áG1519 EfesoG2179 unG5100 JudíoG2453, llamadoG3686 ApolosG625, naturalG1085 de AlejandríaG221, varónG435 elocuenteG3052, poderosoG1415 G5607 enG1722 lasG3588 EscriturasG1124.
Griego original
Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλῶς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ἰουδαῖος |
Ioudaios | G2453 | A-NSM | |
δέ |
de | G1161 | CONJ | |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | |
Ἀπολλῶς |
Apollōs | G625 | N-NSM | |
ὀνόματι, |
onomati | G3686 | N-DSN | |
Ἀλεξανδρεὺς |
Alexandreus | G221 | N-NSM | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | |
γένει, |
genei | G1085 | N-DSN | |
ἀνὴρ |
anēr | G435 | N-NSM | |
λόγιος, |
logios | G3052 | A-NSM | |
κατήντησεν |
katēntēsen | G2658 | V-AAI-3S | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
Ἔφεσον, |
Epheson | G2181 | N-ASF | — |
δυνατὸς |
dunatos | G1415 | A-NSM | |
ὢν |
ōn | G5607 | V-PAP-NSM | — |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | |
γραφαῖς |
graphais | G1124 | N-DPF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G221 — Ἀλεξανδρεύς (Alexandreús, al-ex-and-reuce'): un alejandrino o habitante de Alejandría
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un hombre (propiamente como varón individual)
- G625 — Ἀπολλῶς (Apollōs, ap-ol-loce'): Apolos, un israelita
- G1085 — γένος (génos, ghen'-os): "linaje" (abstracto o concreto, literal o figurativo, individual o colectivo)
- G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): un documento, es decir, Escritura santa (o su contenido o una declaración en ella)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1415 — δυνατός (dynatós, doo-nat-os'): poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2179 — Ἐφεσῖνος (Ephesînos, ef-es-ee'-nos): efesino, o situado en Éfeso
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): judeano, es decir, perteneciente a Judá
- G2658 — καταντάω (katantáō, kat-an-tah'-o): encontrarse contra, es decir, llegar a (literal o figuradamente)
- G3052 — λόγιος (lógios, log'-ee-os): elocuente, es decir, un orador
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter)
- G5100 — τὶς (tìs, tis): alguna o cualquier persona u objeto
- G5607 — ὤν (ṓn, oan): siendo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2181 — Ἔφεσος (Éphesos, ef'-es-os): Éfeso, una ciudad de Asia Menor
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Alejandría — Hechos 6:9, Hechos 27:6
- entonces — Éxodo 4:10, Isaías 3:3, 1 Corintios 2:1-2, 2 Corintios 10:10
- Apolos — Hechos 19:1, 1 Corintios 1:12, 1 Corintios 3:5-6, 1 Corintios 4:6, 1 Corintios 16:12, Tito 3:13
- poderoso — Esdras 7:6, Esdras 7:12, Mateo 13:52, Lucas 24:19, Hechos 7:22, Hechos 18:28, Colosenses 3:16
Referencias recíprocas (4): Zacarías 10:5, Hechos 18:19, Romanos 12:6, Apocalipsis 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ALEJANDRÍA; APOLOS; ÉFESO; MISIONES, MUNDIALES
- Nave’s: ALEJANDRÍA; APOLOS; ÉFESO; MINISTRO, cristiano; ORADOR; PALABRA DE DIOS; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún