2 Timoteo 3:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Timoteo > Capítulo 3 > Versículo 16
2 Timoteo 3:16
| ← 2 Timoteo 3:15 | 2 Timoteo 3:16 (RV1909) | 2 Timoteo 3:17 → |
|---|---|---|
Y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salud por la fe que es en Cristo Jesús.
|
Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia,
|
Para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruído para toda buena obra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TodaG3956 EscrituraG1124 [es] inspiradaG2315 divinamente yG2532 útilG5624 paraG4314 enseñarG1319, paraG4314 redargüirG1650, paraG4314 corregirG1882, paraG4314 instituirG3809 enG1722 justiciaG1343,
Griego original
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἔλεγχον, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πᾶσα |
pasa | G3956 | A-NSF | |
γραφὴ |
graphē | G1124 | N-NSF | |
θεόπνευστος |
theopneustos | G2315 | A-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὠφέλιμος |
ōphelimos | G5624 | A-NSM | |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | |
διδασκαλίαν, |
didaskalian | G1319 | N-ASF | |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | |
ἔλεγχον, |
elenchon | G1650 | N-ASM | |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | |
ἐπανόρθωσιν, |
epanorthōsin | G1882 | N-ASF | |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | |
παιδείαν |
paideian | G3809 | N-ASF | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | — |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
δικαιοσύνῃ· |
dikaiosunē | G1343 | N-DSF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): un documento, es decir, Escritura santa (o su contenido o una declaración en ella)
- G1319 — διδασκαλία (didaskalía, did-as-kal-ee'-ah): instrucción (la función o la información)
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación
- G1650 — ἔλεγχος (élenchos, el'-eng-khos): prueba, convicción
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1882 — ἐπανόρθωσις (epanórthōsis, ep-an-or'-tho-sis): un enderezamiento de nuevo, es decir, (figuradamente) rectificación (reforma)
- G2315 — θεόπνευστος (theópneustos, theh-op'-nyoo-stos): inspirado divinamente
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3809 — παιδεία (paideía, pahee-di'-ah): tutoría, es decir, educación o formación; por implicación, corrección disciplinaria
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4314 — πρός (prós, pros): una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica)
- G5624 — ὠφέλιμος (ōphélimos, o-fel'-ee-mos): útil o servicial, es decir, ventajoso
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Toda — 2 Samuel 23:2, Mateo 21:42, Mateo 22:31-32, Mateo 22:43, Mateo 26:54, Mateo 26:56, Marcos 12:24, Marcos 12:36, Juan 10:35, Hechos 1:16, Hechos 28:25, Romanos 3:2, Romanos 15:4, Gálatas 3:8, Hebreos 3:7, Hebreos 4:12, 2 Pedro 1:19-21
- y — Salmos 19:7-11, Salmos 119:97-104, Salmos 119:130, Miqueas 2:7, Hechos 20:20, Hechos 20:27, 1 Corintios 12:7, Efesios 4:11-16
- para enseñar — 2 Timoteo 3:10
- para enseñar para redargüir para corregir para instituir — Deuteronomio 4:36, Nehemías 9:20, Salmos 119:9, Salmos 119:11, Mateo 13:52, Hechos 18:25, Romanos 2:20, 2 Timoteo 2:25
- para enseñar para redargüir — Proverbios 6:23, Proverbios 15:10, Proverbios 15:31, Juan 3:20, Efesios 5:11-13, 2 Timoteo 4:2, Hebreos 11:1
Referencias recíprocas (15): Deuteronomio 4:8, Deuteronomio 29:29, Job 32:8, Job 36:4, Salmos 102:18, Salmos 119:160, Sofonías 1:1, Hechos 16:1, Romanos 4:23, Romanos 12:2, 1 Corintios 14:6, Hebreos 5:13, Santiago 2:23, 1 Pedro 2:6, 2 Pedro 1:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; COSAS PROVECHOSAS
- Torrey’s: LAS DOCTRINAS DEL EVANGELIO; SANTIDAD; EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS; LA INSPIRACIÓN DEL ESPÍRITU SANTO; REPRENSIÓN; JUSTICIA; LAS ESCRITURAS; OBRAS, BUENAS
- Nave’s: INSPIRACIÓN; MINISTRO, cristiano; PROFECÍA; ESCRITURAS; PALABRA DE DIOS; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún