2 Timoteo 2:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Timoteo > Capítulo 2 > Versículo 3
2 Timoteo 2:3
| ← 2 Timoteo 2:2 | 2 Timoteo 2:3 (RV1909) | 2 Timoteo 2:4 → |
|---|---|---|
Y lo que has oído de mí entre muchos testigos, esto encarga á los hombres fieles que serán idóneos para enseñar también á otros.
|
Tú pues, sufre trabajos como fiel soldado de Jesucristo.
|
Ninguno que milita se embaraza en los negocios de la vida; á fin de agradar á aquel que lo tomó por soldado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TúG4771 puesG3767, sufre trabajosG2553 comoG5613 fielG2570 soldadoG4757 de JesucristoG2424 G5547.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
σὺ οὖν κακοπάθησον, ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ Χριστοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
σὺ |
su | G4771 | P-2NS | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
κακοπάθησον, |
kakopathēson | G2553 | V-AAM-2S | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | |
καλὸς |
kalos | G2570 | A-NSM | |
στρατιώτης |
stratiōtēs | G4757 | N-NSM | |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | |
Χριστοῦ. |
Christou | G5547 | N-GSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2553 — κακοπαθέω (kakopathéō, kak-op-ath-eh'-o): del mismo que G2552; padecer adversidad
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidad incierta; propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco); propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco)
- G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G4757 — στρατιώτης (stratiṓtēs, strat-ee-o'-tace): de un presunto derivado de lo mismo que G4756; uno que acampa, es decir, un guerrero (común) (literal o figuradamente)
- G4771 — σύ (sý, soo): el pronombre personal de la segunda persona singular; tú. Véase también G4571, G4671, G4675; y para el plural G5209, G5210, G5213, G5216.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- fiel — 2 Corintios 10:3-5, Efesios 6:11-18, 1 Timoteo 1:18
- sufre — 1 Corintios 13:7, 2 Corintios 1:6, 2 Timoteo 1:8, 2 Timoteo 2:10, 2 Timoteo 3:11, 2 Timoteo 4:5, Hebreos 6:15, Hebreos 10:32, Hebreos 11:27, Hebreos 12:2-3, Santiago 1:12
Referencias recíprocas (19): Números 4:23, Números 8:24, Números 16:5, Josué 10:9, Jueces 3:2, 2 Samuel 11:11, 1 Crónicas 26:6, Nehemías 4:17, Proverbios 27:17, Jeremías 13:5, Lucas 9:60, Lucas 10:2, Hechos 23:31, 1 Corintios 9:7, 1 Corintios 16:13, 2 Corintios 10:4, Filemón 1:2, Hebreos 11:25, Apocalipsis 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS
- Torrey’s: MINISTROS; EL IMPERIO ROMANO; SANTOS, COMPARADOS CON; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS MINISTROS; LA GUERRA DE LOS SANTOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; IGLESIA; DECISIÓN; EVANGELIO; MINISTRO, cristiano; PARÁBOLAS; PERSEVERANCIA; RESIGNACIÓN; JUSTOS; SOLDADOS; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido