• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368. (EN)
• G1159 — δαπανάω (dapanáō, dap-an-ah'-o): de G1160; gastar, es decir, (en buen sentido) incurrir en costo, o (en uno malo) desperdiciar (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)
• G1499 — εἰ καί (ei kaí, i kahee): de G1487 y G2532; si también (o incluso) (EN)
• G1550 — ἐκδαπανάω (ekdapanáō, ek-dap-an-ah'-o): de G1537 y G1159; gastar (por completo), es decir, (figuradamente) agotar (EN)
• G2236 — ἥδιστα (hḗdista, hay'-dis-tah): neutro plural del superlativo del mismo que G2234; con gran placer (EN)
• G2276 — ἥττον (hḗtton, hate'-ton): neutro del comparativo de ἧκα (hēka) (ligeramente) usado por el de G2556; peor (como sustantivo); por implicación, menos (como adverbio) (EN)
• G4056 — περισσοτέρως (perissotérōs, per-is-sot-er'-oce): adverbio de G4055; más sobreabundantemente (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): una preposición primaria; "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que. En el comparativo, retiene muchas de las aplicaciones anteriores. (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; aliento, es decir, (por implicación) espíritu, abstracta o concretamente (solo el principio sensible animal; así distinguido por una parte de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por otra de G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos términos corresponden así exactamente respectivamente al hebreo H5315, H7307 y H2416) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• aunque — 2 Samuel 13:39, 2 Samuel 17:1-4, 2 Samuel 18:33, 1 Corintios 4:8-18, 2 Corintios 6:12-13
• ha de — Juan 10:10-11, 2 Corintios 1:6, 2 Corintios 1:14, 2 Corintios 2:3, 2 Corintios 7:3, 2 Corintios 12:9, Gálatas 4:10, Colosenses 1:24, 1 Tesalonicenses 2:8, 2 Timoteo 2:10
• vuestras almas — 2 Corintios 12:14, Hebreos 13:17

Referencias recíprocas (21): Éxodo 18:18, Éxodo 28:30, Deuteronomio 22:4, Salmos 109:4, Isaías 49:4, Mateo 20:27, Marcos 10:21, 1 Corintios 4:14, 1 Corintios 10:14, 1 Corintios 16:24, 2 Corintios 1:12, 2 Corintios 2:4, 2 Corintios 3:2, 2 Corintios 4:12, 2 Corintios 4:16, 2 Corintios 6:6, 2 Corintios 6:11, 2 Corintios 11:11, 2 Corintios 12:19, Gálatas 5:13, 1 Pedro 5:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: AMOR-ODIO; EGOÍSMO-ALTRUISMO
• Torrey’s: INGRATITUD
• Nave’s: AMOR; MINISTRO, cristiano; CELO, RELIGIOSO