1 Timoteo 3:11

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 3 > Versículo 11

1 Timoteo 3:11


← 1 Timoteo 3:10 1 Timoteo 3:11 (RV1909) 1 Timoteo 3:12 →
Y éstos también sean antes probados; y así ministren, si fueren sin crimen.
Las mujeres asimismo, honestas, no detractoras, templadas, fieles en todo.
Los diáconos sean maridos de una mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Las mujeresG1135 asimismoG5615, honestasG4586, noG3361 detractorasG1228, templadasG3524, fielesG4103 enG1722 todoG3956.


Griego original

γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσι.

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
γυναῖκας
gunaikas G1135 N-APF
ὡσαύτως
hōsautōs G5615 ADV
σεμνάς,
semnas G4586 A-APF
μὴ
mē G3361 PRT-N
διαβόλους,
diabolous G1228 A-APF
νηφαλίους,
nēphalious G3524 A-APM
πιστὰς
pistas G4103 A-APF
ἐν
en G1722 PREP
πᾶσι.
pasi G3956 A-DPN
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probablemente de la base de G1096; una mujer; especialmente, una esposa
  • G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): de G1225; un calumniador; especialmente, Satanás (compárese H7854)
  • G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
  • G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
  • G3524 — νηφάλεος (nēpháleos, nay-fal'-eh-os): de G3525; sobrio, es decir, (en sentido figurado) circunspecto
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
  • G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confianza; subjetivamente, confiado
  • G4586 — σεμνός (semnós, sem-nos'): de G4576; venerable, es decir, honorable
  • G5615 — ὡσαύτως (hōsaútōs, ho-sow'-toce): de G5613 y un adverbio de G846; así, es decir, de la misma manera
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Timoteo › Capítulo 3 › Versículo 11