1 Pedro 1:19
Biblia > 1 Pedro > Capítulo 1 > Versículo 19
1 Pedro 1:19
| ← 1 Pedro 1:18 | 1 Pedro 1:19 (RV1909) | 1 Pedro 1:20 → |
|---|---|---|
Sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro ó plata;
|
Sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación:
|
Ya ordenado de antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postrimeros tiempos por amor de vosotros,
|
Texto del versículo
SinoG235 con la sangreG129 preciosaG5093 de CristoG5547, comoG5613 de un corderoG286 sin manchaG299 yG2532 sin contaminaciónG784:
ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
τιμίῳ |
timiō | G5093 | A-DSN | |
αἵματι |
haimati | G129 | N-DSN | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | |
ἀμνοῦ |
amnou | G286 | N-GSM | |
ἀμώμου |
amōmou | G299 | A-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀσπίλου |
aspilou | G784 | A-GSM | |
Χριστοῦ, |
Christou | G5547 | N-GSM |
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivación incierta; sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
- G286 — ἀμνός (amnós, am-nos'): aparentemente una palabra primaria; un cordero
- G299 — ἄμωμος (ámōmos, am'-o-mos): de G1 (como partícula negativa) y G3470; sin mancha (literal o figurativamente)
- G784 — ἄσπιλος (áspilos, as'-pee-los): de G1 (como partícula negativa) y G4695; sin mancha (física o moralmente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G5093 — τίμιος (tímios, tim'-ee-os): de G5092; valioso, es decir, (objetivamente) costoso, o (subjetivamente) honrado, estimado, o (en sentido figurado) amado
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue)
Referencias cruzadas del versículo
- como — Éxodo 12:5, Isaías 53:7, Juan 1:29, Juan 1:36, Hechos 8:32-35, 1 Corintios 5:7-8, Apocalipsis 5:6, Apocalipsis 7:14, Apocalipsis 14:1
- con — Daniel 9:24, Zacarías 13:7, Mateo 20:28, Mateo 26:28, Hechos 20:28, Efesios 1:7, Colosenses 1:14, Hebreos 9:12-14, 1 Pedro 2:22-24, 1 Pedro 3:18, 1 Juan 1:7, 1 Juan 2:2, Apocalipsis 1:5, Apocalipsis 5:9
Referencias recíprocas (69): Génesis 4:4, Génesis 22:8, Génesis 22:13, Éxodo 24:6, Éxodo 29:1, Éxodo 29:38, Éxodo 30:12, Éxodo 37:4, Levítico 1:3, Levítico 1:17, Levítico 4:35, Levítico 12:6, Levítico 14:10, Levítico 15:27, Levítico 22:19, Levítico 23:12, Números 3:46, Números 6:14, Números 7:15, Números 7:39, Números 19:2, Números 28:3, Números 28:19, Deuteronomio 16:6, Deuteronomio 17:1, 2 Samuel 21:4, 1 Reyes 20:39, Job 33:24, Salmos 19:14, Salmos 26:11, Salmos 31:5, Salmos 34:22, Salmos 107:2, Proverbios 13:8, Isaías 1:27, Isaías 29:22, Isaías 44:22, Isaías 45:13, Isaías 62:12, Ezequiel 43:22, Ezequiel 45:18, Ezequiel 46:13, Oseas 7:13, Zacarías 13:1, Mateo 25:34, Mateo 27:4, Marcos 8:37, Marcos 10:45, Marcos 15:14, Lucas 23:4, Lucas 23:22, Lucas 23:41, Lucas 24:21, Juan 14:30, Juan 18:38, Juan 19:4, Romanos 3:24, Romanos 4:25, 1 Corintios 1:30, 1 Corintios 7:23, Efesios 2:13, Efesios 5:27, 1 Timoteo 2:6, 1 Timoteo 6:14, Hebreos 7:26, Hebreos 9:14, Hebreos 9:23, 1 Pedro 2:4, Apocalipsis 13:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS; HOMBRE; PERFECCIÓN-IMPERFECCIÓN; PECADO-SALVADOR; SIN DEFECTO, LAS OFRENDAS DEBEN SER
- Torrey’s: LA EXPIACIÓN; CRISTO, CARÁCTER DE; EL SACRIFICIO DIARIO; EL CORDERO; CORDERO PASCUAL, NATURALEZA TÍPICA DEL; LA PRECIOSIDAD DE CRISTO; REDENCIÓN
- Nave’s: EXPIACIÓN; DEFECTO; SANGRE; OFRENDA DIARIA; JESÚS, EL CRISTO; REDENCIÓN; TIPOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido