Samen (SEED)
Torrey's New Topical Textbook
Kraut, Baum und Gras tragen je ihren eigenen Samen (Every herb, tree and grass yields its own)
Jede Samenart hat ihren eigenen Leib (Each kind of, has its own body)
Die jährliche Wiederkehr der Saatzeit durch Bund gesichert (Yearly return of time of sowing, secured by covenant)
Der Boden dafür sorgfältig gepflügt und bereitet (The ground carefully ploughed, and prepared for)
Oft an Flüssen gesät (Often sown beside rivers)
Oft von den Füßen der Ochsen in den Boden getreten (Often trodden into the ground, by the feet of oxen)
Musste vom Regen bewässert werden (Required to be watered by the rain)
In Ägypten künstlich zu bewässern (In Egypt required to be artificially watered)
Brachte in Kanaan reichen Ertrag (Yielded an abundant increase in Canaan)
Unterschied zwischen dem Korn und der daraus wachsenden Pflanze vermerkt (Difference between, and the plant which grows from it, noticed)
DAS SÄEN (SOWING OF)
Die Zeit dazu, Saatzeit genannt (Time for, called seed time)
Notwendig für seine Fruchtbarkeit (Necessary to its productiveness)
Erforderte beständigen Fleiß (Required constant diligence)
Oft mit großem Verlust verbunden (Often attended with great waste)
Oft mit Gefahr verbunden (Often attended with danger)
GESETZE MOSES DARÜBER (MOSAIC LAWS RESPECTING)
Verschiedene Arten nicht auf demselben Feld zu säen (Different kinds of, not to be sown in the same field)
Trocken nicht unrein, obwohl von Unreinem berührt (If dry, exempted from uncleanness though touched by an unclean thing)
Nass durch Berührung mit Unreinem unrein (If wet, rendered unclean by contact with an unclean thing)
Der Zehnte davon Gott zu geben (The tithe of, to be given to God)
Im Sabbatjahr nicht zu säen (Not to be sown during the sabbatical year)
Im Halljahr nicht zu säen (Not to be sown in year of jubilee)
DIE JUDEN WURDEN DADURCH GESTRAFT (THE JEWS PUNISHED BY)
Sein Verfaulen in der Erde (Its rotting in the ground)
Sein geringer Ertrag (Its yielding but little increase)
Sein Ertrag von Heuschrecken gefressen (Its increase being consumed by locusts)
Sein Ertrag von Feinden verzehrt (Its increase being consume by enemies)
Sein Ersticken unter Dornen (Its being choked by thorns)
SINNBILD FÜR (ILLUSTRATIVE OF)
Das Wort Gottes (The word of God)
Geistliches Leben (Spiritual life)
DAS SÄEN ALS SINNBILD FÜR (SOWING, ILLUSTRATIVE OF)
Die Predigt des Evangeliums (Preaching the gospel)
Die Zerstreuung eines Volkes (Scattering or dispersing a people)
Christliche Freigebigkeit (Christian liberality)
Die Werke der Menschen und ihre entsprechende Vergeltung (Men's works producing a corresponding recompence)
Der Tod Christi und seine Wirkung (The death of Christ and its effects)
Das Begräbnis des Leibes (The burial of the body)
Jedes Kraut, jeder Baum und jedes Gras bringt seinen eigenen (Every herb, tree, and grass, yields its own)
Jede Art hat ihren eigenen Leib (Each kind has its own body)
Beim Säen nicht zu vermischen (Not to be mingled in sowing)
Gleichnisse davon (Parables concerning)
Bildlich (Illustrative)
Das Säen, Bild für das Begräbnis des Leibes (Sowing of, type of burial of the body)