H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh)
Strong-Nummer H8378 (Hebräisch)
Hebräisch: תַּאֲוָה (taʼăvâh)
Aussprache: tah-av-aw'
Morphologie: n-f
Herkunft: von אָוָה (ʼâvâh) [H183] (verkürzt);
Definition: ein Verlangen; im weiteren Sinn eine Lust (subjektiv Befriedigung, objektiv ein Reiz)
Wiedergaben in der KJV: dainty, desire, [idiom] exceedingly, [idiom] greedily, lust(ing), pleasant. See also קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה (Qibrôwth hat-Taʼă-vâh) [H6914].
Bedeutungen
- Verlangen
- Verlangen, Wunsch, Sehnsüchte des Herzens
- Lust, Begierde, Habsucht (im schlechten Sinn)
- Ersehntes, Gegenstand des Verlangens
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G701 | ἀρεστός | arestós | von G700 | gefällig; im weiteren Sinn passend | (things that) please(-ing), reason |
| G1939 | ἐπιθυμία | epithymía | von G1937 | ein Verlangen (besonders nach Verbotenem) | concupiscence, desire, lust (after) |
| G2129 | εὐλογία | eulogía | vom selben wie G2127 | schönes Reden, d. h. gewählte Sprache; Lob („Eulogie“), d. h. (ehrfürchtig) Anbetung; religiös, Segen; im weiteren Sinn, Weihe; im erweiterten Sinn, Wohltat oder freigebige Gabe | blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech |
| G2590 | καρπός | karpós | wahrscheinlich vom Stamm von G726 | Frucht (als gepflückt), wörtlich oder übertragen | fruit |
| H183 | אָוָה | ʼâvâh | eine Grundwurzel | begehren | covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after) |
| H6914 | קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה | Qibrôwth hat-Taʼă-vâh | vom Femininum Plural von קֶבֶר (qeber) H6913 und תַּאֲוָה (taʼăvâh) H8378 mit eingefügtem Artikel; Gräber des Verlangens | Kibroth-Hattaavah (Luther: Lustgräber), ein Ort in der Wüste | Kibroth-hattaavah |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H8378“
Die folgenden 21 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 21.
(vorherige Seite) (nächste Seite)