H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H8378 (еврейский)
Еврейский: תַּאֲוָה (taʼăvâh)
Произношение: tah-av-aw'
Морфология: n-f
Происхождение: от אָוָה (ʼâvâh) [H183] (сокращенно);
Определение: желание; подразумевающе, наслаждение (субъективно — удовлетворение, объективно — прелесть)
Варианты перевода в KJV: dainty, desire, [idiom] exceedingly, [idiom] greedily, lust(ing), pleasant. See also קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה (Qibrôwth hat-Taʼă-vâh) [H6914].
Значения
- желание
- желание, пожелание, влечения сердца
- похоть, алчба, любостяжание (в дурном смысле)
- желаемое, предмет желания
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G701 | ἀρεστός | arestós | от G700 | приятный; в переносном смысле, подходящий | (things that) please(-ing), reason |
| G1939 | ἐπιθυμία | epithymía | от G1937 | похоть (особенно к запрещенному) | concupiscence, desire, lust (after) |
| G2129 | εὐλογία | eulogía | от того же, что G2127 | прекрасная речь, то есть изящество языка; похвала («панегирик»), то есть (в благоговейном смысле) поклонение; в религиозном смысле, благословение; подразум., освящение; по расширению, благодеяние или щедрый дар | blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech |
| G2590 | καρπός | karpós | вероятно от основы G726 | плод (сорванный), буквально или переносно | fruit |
| H183 | אָוָה | ʼâvâh | первоначальный корень | желать | covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after) |
| H6914 | קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה | Qibrôwth hat-Taʼă-vâh | от формы женского рода множественного числа קֶבֶר (qeber) H6913 и תַּאֲוָה (taʼăvâh) H8378 с поставленным между ними артиклем; гробы похоти | Киброт-Гаттаава, место в пустыне | Kibroth-hattaavah |
Страницы в категории «Стронга H8378»
В этой категории показано 21 страниц из 21.
(previous page) (next page)