Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7857 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁטַף (shâṭaph)

Aussprache: shaw-taf'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: sprudeln; im weiteren Sinn überfluten, reinigen; analog galoppieren, erobern

Wiedergaben in der KJV: drown, (over-) flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).

Bedeutungen

waschen, spülen, überfluten, verschlingen, abspülen oder abwaschen

(Qal)
überfluten
fließen, strömen
abspülen oder abwaschen
(Niphal) weggeschwemmt werden, ausgespült werden
(Pual) gespült werden, gescheuert und gespült werden

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G633	ἀπονίπτω	aponíptō	von G575 und G3538	abwaschen (reflexiv: die eigenen Hände, sinnbildlich)	wash
G637	ἀποπλύνω	apoplýnō	von G575 und G4150	abspülen	wash
G2626	κατακλύζω	kataklýzō	von G2596 und dem Stamm von G2830	herabspülen (überschwemmen), d. h. (im weiteren Sinn) überfluten	overflow
G2670	καταποντίζω	katapontízō	von G2596 und einer Ableitung vom selben wie G4195	hinabtauchen, d. h. versenken	drown, sink
G2694	κατασύρω	katasýrō	von G2596 und G4951	hinabziehen, d. h. gerichtlich festnehmen	hale
G3538	νίπτω	níptō		reinigen (besonders die Hände oder die Füße oder das Gesicht); kultisch, sich waschen	wash
G4937	συντρίβω	syntríbō	von G4862 und dem Stamm von G5147	völlig zerdrücken, d. h. zerschmettern (wörtlich oder übertragen)	break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise
G4951	σύρω	sýrō	wahrscheinlich verwandt mit G138	schleppen	drag, draw, hale
G5342	φέρω	phérō	ein Grundverb (für das andere, anscheinend nicht verwandte Verben nur in bestimmten Zeitformen gebraucht werden, nämlich οἴω (oíō) oy'-o; und ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko)	„tragen“ oder bringen (in sehr weiter Anwendung, wörtlich und übertragen, wie folgt)	be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7857“

Die folgenden 30 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 30.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H7857 — שָׁטַף (shâṭaph)

Strong-Nummer H7857 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7857“

0

Navigationsmenü

H7857 — שָׁטַף (shâṭaph)

Strong-Nummer H7857 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7857“

0

Navigationsmenü

Suche