H7126 — קָרַב (qârab)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7126 (Hebräisch)

Hebräisch: קָרַב (qârab)

Aussprache: kaw-rab'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: sich nähern (kausativ nahe bringen) zu welchem Zweck auch immer

Wiedergaben in der KJV: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.

Bedeutungen

  1. nahe kommen, sich nähern, eintreten, herzutreten
    1. (Qal) sich nähern, herzutreten
    2. (Niphal) herzugebracht werden
    3. (Piel) nahen lassen, herbeibringen, herzutreten lassen
    4. (Hiphil) herbeibringen, bringen, darbringen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G399 ἀναφέρω anaphérō von G303 und G5342 hinauftragen (wörtlich oder übertragen) bear, bring (carry, lead) up, offer (up)
G680 ἅπτομαι háptomai reflexiv von G681 eigentlich sich an etwas heften, d. h. berühren (in vielen abgeleiteten Beziehungen) touch
G681 ἅπτω háptō ein Grundverb eigentlich an etwas befestigen, d. h. (besonders) anzünden kindle, light
G1448 ἐγγίζω engízō von G1451 nahe bringen, d. h. (reflexiv) sich nähern approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1451 ἐγγύς engýs von einem Grundverb ἄγχω (ánchō) (drücken oder würgen; verwandt mit dem Stamm von G43) nahe (wörtlich oder übertragen, räumlich oder zeitlich) from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
G1525 εἰσέρχομαι eisérchomai von G1519 und G2064 hineingehen (wörtlich oder übertragen) X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1679 ἐλπίζω elpízō von G1680 erwarten oder vertrauen (have, thing) hope(-d) (for), trust
G2064 ἔρχομαι érchomai Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen) kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2476 ἵστημι hístēmi eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht) stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2749 κεῖμαι keîmai Medium eines Grundverbs ausgestreckt liegen (wörtlich oder übertragen) be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
G2983 λαμβάνω lambánō eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4198 πορεύομαι poreúomai Medium von einer Ableitung vom selben wie G3984 durchziehen, d. h. reisen, gehen (wörtlich oder übertragen; besonders weggehen (übertragen: sterben), leben usw.) depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4313 προπορεύομαι proporeúomai von G4253 und G4198 vorangehen (als Führer oder Herold) go before
G4317 προσάγω proságō von G4314 und G71 hinführen, d. h. (transitiv) nahe heranführen (herbeirufen, vorstellen), oder (intransitiv) sich nähern bring, draw near
G4331 προσεγγίζω prosengízō von G4314 und G1448 nahe herankommen come nigh
G4334 προσέρχομαι prosérchomai von G4314 und G2064 (einschließlich seiner Nebenform) sich nähern, d. h. (wörtlich) herantreten, besuchen, oder (übertragen) anbeten, zustimmen (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4337 προσέχω proséchō von G4314 und G2192 (übertragen) den Sinn (3563 hinzuzudenken) auf etwas richten, d. h. achtgeben auf, sich hüten vor, sich widmen, anhangen (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4355 προσλαμβάνω proslambánō von G4314 und G2983 zu sich nehmen, d. h. (Speise) zu sich nehmen, (beiseite) nehmen, (in Freundschaft oder Gastfreundschaft) aufnehmen receive, take (unto)
G4365 προσπορεύομαι prosporeúomai von G4314 und G4198 hinreisen, d. h. sich nähern (nicht dasselbe wie G4313) go before
G4374 προσφέρω prosphérō von G4314 und G5342 (einschließlich seiner Nebenform) hintragen, d. h. hinführen, darbringen (besonders Gott), behandeln bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G4863 συνάγω synágō von G4862 und G71 zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7126/2&oldid=0"