H6485 — פָּקַד (pâqad)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6485 (Hebräisch)

Hebräisch: פָּקַד (pâqad)

Aussprache: paw-kad'

Morphologie: v

Wortart: v, n m pl abstr

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: heimsuchen (in freundlicher oder feindlicher Absicht); analog beaufsichtigen, mustern, beauftragen, sorgen für, vermissen, hinterlegen usw.

Wiedergaben in der KJV: appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.

Bedeutungen

  1. achten auf, mustern, zählen, rechnen, heimsuchen, strafen, bestellen, sich kümmern um, sorgen für
    1. (Qal)
    2. Acht geben auf, beachten
    3. sich kümmern um
    4. suchen, sich umsehen nach
    5. vergeblich suchen, brauchen, vermissen, fehlen
    6. heimsuchen
    7. heimsuchen an, strafen
    8. vorüberziehen lassen, mustern, zählen
    9. bestellen, zuweisen, als Auftrag auferlegen, hinterlegen
    10. (Niphal)
    11. gesucht werden, gebraucht werden, vermisst werden, fehlen
    12. heimgesucht werden
    13. heimgesucht werden an
    14. bestellt werden
    15. bewacht werden
    16. (Piel) mustern, aufbieten
    17. (Pual) gemustert werden, vermissen gemacht werden, gerufen werden, zur Rechenschaft gezogen werden
    18. (Hiphil)
    19. setzen über, zum Aufseher machen, einen Aufseher bestellen
    20. anvertrauen, übergeben, zur Verwahrung übergeben, hinterlegen
    21. (Hophal)
    22. heimgesucht werden
    23. hinterlegt werden
    24. zum Aufseher gemacht werden, betraut werden
    25. (Hithpael) gezählt
    26. (Hothpael) gezählt
  2. Musterungen, Ausgaben

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G467 ἀνταποδίδωμι antapodídōmi von G473 und G591 vergelten (Gutes oder Böses) recompense, render, repay
G591 ἀποδίδωμι apodídōmi von G575 und G1325 weggeben, d. h. hingeben, übergeben, zurückgeben usw. (in verschiedenen Anwendungen) deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
G705 ἀριθμέω arithméō von G706 aufzählen oder zählen number
G706 ἀριθμός arithmós von G142 eine Zahl (als zusammengerechnet) number
G747 ἀρχηγός archēgós von G746 und G71 ein oberster Anführer author, captain, prince
G1530 εἰσπηδάω eispēdáō von G1519 und πηδάω (pēdáō) (springen) hineinstürzen run (spring) in
G1556 ἐκδικέω ekdikéō von G1558 Recht verschaffen, vergelten, strafen a (re-)venge
G1557 ἐκδίκησις ekdíkēsis von G1556 Rechtsverschaffung, Vergeltung (a-, re-)venge(-ance), punishment
G1567 ἐκζητέω ekzētéō von G1537 und G2212 aussuchen, d. h. (übertragen) untersuchen, begehren, fordern, (als Hebraismus) anbeten en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G1685 ἐμβάλλω embállō von G1722 und G906 hineinwerfen, d. h. (übertragen) unterwerfen (der ewigen Strafe) cast into
G1781 ἐντέλλομαι entéllomai von G1722 und dem Stamm von G5056 anordnen (give) charge, (give) command(-ments), injoin
G1863 ἐπάγω epágō von G1909 und G71 herbeiführen, d. h. zufügen (ein Übel), anlasten (ein Vergehen) bring upon
G1934 ἐπιζητέω epizētéō von G1909 und G2212 suchen (nachfragen) nach; intensiv fordern, begehren desire, enquire, seek (after, for)
G1980 ἐπισκέπτομαι episképtomai Medium von G1909 und dem Stamm von G4649 besichtigen, d. h. (im weiteren Sinn) auswählen; im erweiterten Sinn besuchen gehen, helfen look out, visit
G1983 ἐπισκοπέω episkopéō von G1909 und G4648 beaufsichtigen; im weiteren Sinn sich hüten look diligently, take the oversight
G1984 ἐπισκοπή episkopḗ von G1980 Besichtigung (zur Hilfe); im weiteren Sinn Aufsicht; besonders das christliche „Bischofsamt“ the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G1985 ἐπίσκοπος epískopos von G1909 und G4649 (im Sinn von G1983) ein Aufseher, d. h. christlicher Amtsträger mit allgemeiner Aufsicht über eine (oder die) Gemeinde (wörtlich oder übertragen) bishop, overseer
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi von G1909 und G5087 auflegen (im freundlichen oder feindlichen Sinn) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō von G2092 bereiten prepare, provide, make ready
G2186 ἐφίστημι ephístēmi von G1909 und G2476 hintreten, d. h. da sein (in verschiedenen Anwendungen, freundlich oder anders, meist wörtlich) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2212 ζητέω zētéō unsicherer Verwandtschaft suchen (wörtlich oder übertragen); besonders, (als Hebraismus) (Gott) verehren, oder (im schlechten Sinn) (nach dem Leben) trachten be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2525 καθίστημι kathístēmi von G2596 und G2476 (dauerhaft) hinstellen, d. h. (übertragen) bestimmen, einsetzen, geleiten appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2641 καταλείπω kataleípō von G2596 und G3007 zurücklassen, d. h. hinter sich lassen; im weiteren Sinn verlassen, übrig haben forsake, leave, reserve
G3403 μιμνήσκω mimnḗskō eine verlängerte Form von G3415 (von der einige Zeitformen entlehnt sind) erinnern, d. h. (Medium) sich ins Gedächtnis rufen be mindful, remember
G3908 παρατίθημι paratíthēmi von G3844 und G5087 daneben hinstellen, d. h. vorlegen (Speise, Wahrheit); im weiteren Sinn hinterlegen (als anvertrautes Gut oder zum Schutz) allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before
G4921 συνιστάω synistáō von G4862 und G2476 (einschließlich seiner Nebenformen) zusammenstellen, d. h. (im weiteren Sinn) (wohlwollend) vorstellen, oder (übertragen) erweisen; intransitiv, nahe stehen, oder (übertragen) bestehen approve, commend, consist, make, stand (with)
G4929 συντάσσω syntássō von G4862 und G5021 gemeinsam anordnen, d. h. (übertragen) anweisen appoint
G5087 τίθημι títhēmi eine verlängerte Form eines Grundworts θέω (théō) theh'-o (das nur als Nebenform in bestimmten Zeiten gebraucht wird) setzen, legen (in weitester Anwendung, wörtlich und übertragen; eigentlich in eine passive oder waagerechte Lage, und dadurch unterschieden von G2476, das eigentlich eine aufrechte und aktive Stellung bezeichnet, während G2749 eigentlich reflexiv ist und völlig hingestreckt) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6485/2&oldid=0"