H6203 — עֹרֶף (ʻôreph)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6203 (Hebräisch)

Hebräisch: עֹרֶף (ʻôreph)

Aussprache: o-ref'

Morphologie: n-m

Herkunft: von עָרַף (ʻâraph) [H6202];

Definition: der Nacken oder die Rückseite des Halses (als abfallend); daher der Rücken allgemein (sei es wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

Bedeutungen

  1. Nacken, Genick, Rücken
    1. Genick
    2. vom fliehenden Feind
    3. vom Abfall (übertr.)
    4. halsstarrig, hartnäckig (übertr.)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2588 καρδία kardía verlängert von einem Grundwort κάρ (kár) (lateinisch cor, "Herz") das Herz, d. h. (übertragen) die Gedanken oder Gefühle (Sinn); auch (analog) die Mitte (+ broken-)heart(-ed)
G2864 κόμη kómē anscheinend vom selben wie G2865 das Haupthaar (Locken, als Schmuck, und damit unterschieden von G2359, das eigentlich nur die Kopfhaut bezeichnet) hair
G3577 νῶτος nōtos unsicherer Verwandtschaft der Rücken back
G5137 τράχηλος tráchēlos wahrscheinlich von G5143 (über die Vorstellung der Beweglichkeit) die Kehle (Hals), d. h. (übertragen) Leben neck
H6202 עָרַף ʻâraph eine Grundwurzel (identisch mit עָרַף (ʻâraph) H6201 durch die Vorstellung des Abfallens); eigentlich abwärts beugen; aber nur als Denominativ von עֹרֶף (ʻôreph) H6203 gebraucht, das Genick brechen; daher (übertragen) vernichten that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.