2. Samuel 22:41

← 2. Samuel 22:40	2. Samuel 22:41 (LUT1912)	2. Samuel 22:42 →
Du kannst mich rüsten mit Stärke zum Streit; du kannst unter mich werfen, die sich wider mich setzen.	Du gibst mir meine Feinde in die Flucht, dass ich verstöre, die mich hassen.	Sie sehen sich um – aber da ist kein Helfer – nach dem HErrn; aber er antwortet ihnen nicht.

Verstext

LUT1912

Du gibst^H5414 mir meine Feinde^H341 in die Flucht,^H6203 dass ich verstöre,^H6789 die mich hassen.^H8130

Hebräischer Grundtext

וְאֹיְבַי תַּתָּה לִּי עֹרֶף מְשַׂנְאַי וָאַצְמִיתֵם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/אֹ֣יְבַ֔/י	ve./'O.ye.Va/i	H341	HC/Vqrmpc/Sp1cs
תַּ֥תָּה	Ta.tah	H5414	HVqp2ms
לִּ֖/י	l/i		HR/Sp1cs	—
עֹ֑רֶף	'O.ref	H6203	HNcmsa
מְשַׂנְאַ֖/י	me.san.'A/i	H8130	HVprmpc/Sp1cs
וָ/אַצְמִיתֵֽ/ם	va./'atz.mi.Te/m	H6789	HC/Vhw1cs/Sp3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): oder (voll) אוֹיֵב (ʼôwyêb); Partizip Aktiv von אָיַב (ʼâyab) [H340]; hassend; ein Widersacher
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H6203 — עֹרֶף (ʻôreph, o-ref'): von עָרַף (ʻâraph) [H6202]; der Nacken oder die Rückseite des Halses (als abfallend); daher der Rücken allgemein (sei es wörtlich oder übertragen)
H6789 — צָמַת (tsâmath, tsaw-math'): eine Grundwurzel; ausrotten (wörtlich oder übertragen)
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): eine Grundwurzel; hassen (persönlich)

Querverweise

Querverweise

ich verstöre — Psalmen 21:9-10, Lukas 19:14, Lukas 19:27, 2. Thessalonicher 1:8-9
in die Flucht — 1. Mose 49:8, 2. Mose 23:27, Josua 10:24, Psalmen 18:41-42

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Samuel › Kapitel 22 › Vers 41