H5006 — נָאַץ (nâʼats)
Strong-Nummer H5006 (Hebräisch)
Hebräisch: נָאַץ (nâʼats)
Aussprache: naw-ats'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel; in Prediger 12,5 durch Vertauschung für נוּץ (nûwts) [H5132]: blühen
Definition: verschmähen;
Wiedergaben in der KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.
Bedeutungen
- verschmähen, verachten, geringschätzen, verabscheuen
- (Qal) verschmähen, verachten
- (Piel)
- verschmähen
- verachten lassen
- (Hiphil) verschmähen
- (Hithpolel) verachtet werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | von einer Zusammensetzung aus G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G5087 | beiseitesetzen, d. h. (im weiteren Sinn) missachten, aufheben oder verletzen | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | von G575 und dem Medium von ὠθέω (ōthéō) oder ὤθω (ṓthō) (stoßen) | wegstoßen, übertragen verwerfen | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G987 | βλασφημέω | blasphēméō | von G989 | schmähen; besonders gottlos reden | (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | von G1537 und G2827 | abweichen, d. h. (absolut) meiden (wörtlich oder übertragen) oder (relativ) abfallen (von der Frömmigkeit) | avoid, eschew, go out of the way |
| G2206 | ζηλόω | zēlóō | von G2205 | warme Gefühle haben für oder gegen | affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect) |
| G3456 | μυκτηρίζω | myktērízō | von einer Ableitung vom Stamm von G3455 (bedeutet Schnauze, als das, woraus das Brüllen hervorgeht) | eine Fratze ziehen über, d. h. verspotten | mock |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | von G3844 und einer Ableitung von G3691 | daneben schärfen, d. h. (übertragen) erbittern | easily provoke, stir |
| G3949 | παροργίζω | parorgízō | von G3844 und G3710 | daneben erzürnen, d. h. in Zorn bringen | anger, provoke to wrath |
| H5132 | נוּץ | nûwts | eine Grundwurzel | eigentlich aufblitzen; daher blühen (von der Leuchtkraft der Farbe); auch davonfliegen (von der Schnelligkeit der Bewegung) | flee away, bud (forth) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5006“
Die folgenden 24 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 24.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 4. Mose 14:11
- 4. Mose 14:23
- 4. Mose 16:30
- 5. Mose 31:20
- 5. Mose 32:19
- 1. Samuel 2:17
- 2. Samuel 12:14
- Psalmen 10:3
- Psalmen 10:13
- Psalmen 74:10
- Psalmen 74:18
- Psalmen 107:11
- Sprüche 1:30
- Sprüche 5:12
- Sprüche 15:5
- Prediger 12:5
- Jesaja 1:4
- Jesaja 5:24
- Jesaja 52:5
- Jesaja 60:14
- Jeremia 14:21
- Jeremia 23:17
- Jeremia 33:24
- Klagelieder 2:6