聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5006（希伯來文）

希伯來文： נָאַץ (nâʼats)

讀音： naw-ats'

詞法： v

詞源： 原始字根；在傳道書 12:5 中，因字母互換即 נוּץ (nûwts) [H5132]，意為開花

釋義： 藐視；

KJV 譯法： abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

詞義

棄絕、藐視、輕視、憎惡

（Qal）棄絕、藐視
（Piel）
棄絕
使人藐視
（Hiphil）棄絕
（Hithpolel）被藐視

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G114	ἀθετέω	athetéō	源自 G1（作否定小品詞）與 G5087 之衍生詞的複合詞；	擱置，即（引申為）輕視、使失效或違背	cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
G683	ἀπωθέομαι	apōthéomai	源自 G575 與 ὠθέω (ōthéō) 或 ὤθω (ṓthō)（推）的關身語態；	推開，比喻為棄絕	cast away, put away (from), thrust away (from)
G987	βλασφημέω	blasphēméō	源自 G989；	詆毀；特指說不敬虔的話	(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil
G1578	ἐκκλίνω	ekklínō	源自 G1537 與 G2827；	偏離，即（絕對用法）迴避（字面或比喻），或（相對用法）背離（敬虔）	avoid, eschew, go out of the way
G2206	ζηλόω	zēlóō	源自 G2205；	對某人某事懷有熾熱之情，或贊同或反對	affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)
G3456	μυκτηρίζω	myktērízō	源自 G3455 之字根的衍生詞（意為口鼻，即發出牛鳴之處）；	向人撇嘴，即嘲笑	mock
G3947	παροξύνω	paroxýnō	源自 G3844 與 G3691 的一個衍生詞；	在旁磨利，即（比喻為）激怒	easily provoke, stir
G3949	παροργίζω	parorgízō	源自 G3844 與 G3710；	從旁激怒，即使發怒	anger, provoke to wrath
H5132	נוּץ	nûwts	原始字根；	本義為閃光；因此，開花（取色彩之鮮明）；又，飛去（取動作之迅速）	flee away, bud (forth)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5006」中的頁面

以下 24 個頁面屬於此分類，總共 24 個頁面。

H5006 — נָאַץ (nâʼats)

Strong's H5006（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5006」中的頁面

0

導覽選單

H5006 — נָאַץ (nâʼats)

Strong's H5006（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5006」中的頁面

0

導覽選單

搜尋