H1792 — דָּכָא (dâkâʼ)
Strong-Nummer H1792 (Hebräisch)
Hebräisch: דָּכָא (dâkâʼ)
Aussprache: daw-kaw'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel (vergleiche דָּכָה (dâkâh) [H1794]);
Definition: zerbröckeln; transitiv zerschlagen (wörtlich oder übertragen)
Wiedergaben in der KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
Bedeutungen
- zermalmen, zermalmt werden, zerknirscht sein, zerbrochen sein
- (Niphal)
- zermalmt werden
- zerknirscht sein (übertr.)
- (Piel) zermalmen
- (Pual)
- zermalmt werden, zerschmettert werden
- zerknirscht gemacht werden
- (Hithpael) sich zermalmen lassen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | von G94 | ungerecht sein, d. h. (aktiv) Unrecht tun (moralisch, gesellschaftlich oder körperlich) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | von G820 | ehrlos machen, d. h. (im weiteren Sinn) verachten oder misshandeln | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
| G2507 | καθαιρέω | kathairéō | von G2596 und G138 (einschließlich seiner Nebenform) | herabnehmen (oder mit Gewalt) niederreißen (wörtlich oder übertragen) | cast (pull, put, take) down, destroy |
| G2559 | κακόω | kakóō | von G2556 | schaden; übertragen, erbittern | make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex |
| G3642 | ὀλιγόψυχος | oligópsychos | von G3641 und G5590 | kleinmütig, d. h. verzagt | feebleminded |
| G3817 | παίω | paíō | ein Grundverb | schlagen (wie mit einem einzigen Schlag und weniger heftig als G5180); besonders stechen (wie ein Skorpion) | smite, strike |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | von G4862 und dem Stamm von G5147 | völlig zerdrücken, d. h. zerschmettern (wörtlich oder übertragen) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
| G5011 | ταπεινός | tapeinós | unsicherer Herkunft | niedergedrückt, d. h. (übertragen) erniedrigt (in den Umständen oder der Gesinnung) | base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | von G5011 | niederdrücken; übertragen, erniedrigen (im Stand oder im Herzen) | abase, bring low, humble (self) |
| G5014 | ταπείνωσις | tapeínōsis | von G5013 | Niedrigkeit (im Rang oder im Empfinden) | humiliation, be made low, low estate, vile |
| H1794 | דָּכָה | dâkâh | eine Grundwurzel (vergleiche דַּךְ (dak) H1790, דָּכָא (dâkâʼ) H1792) | zusammenbrechen (körperlich oder seelisch) | break (sore), contrite, crouch |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1792“
Die folgenden 18 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 18.
(vorherige Seite) (nächste Seite)