Psalmen 87:1
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 87 > Vers 1
Psalmen 87:1
| ← Psalmen 86:17 | Psalmen 87:1 (LUT1912) | Psalmen 87:2 → |
|---|---|---|
Tu ein Zeichen an mir, dass mir's wohl gehe, dass es sehen, die mich hassen, und sich schämen müssen, dass du mir beistehst, HErr, und tröstest mich.
|
Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
|
Der HErr liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Ein PsalmliedH4210 H7892 der KinderH1121 Korah.H7141 Sie ist fest gegründetH3248 auf den heiligenH6944 Bergen.H2042
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור שִׁיר יְסוּדָתֹו בְּהַרְרֵי־קֹדֶשׁ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
לִ/בְנֵי |
li/v.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | |
קֹ֭רַח |
Ko.rach | H7141 | HNp | |
מִזְמ֣וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
שִׁ֑יר |
Shir | H7892 | HNcbsa | |
יְ֝סוּדָת֗/וֹ |
ye.su.da.T/o | H3248 | HNcfsc/Sp3ms | |
בְּ/הַרְרֵי |
be./ha.rei- | H2042 | HR/Ncmpc | |
קֹֽדֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2042 — הָרָר (hârâr, haw-rawr'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung aufragen; ein Berg
- H3248 — יְסוּדָה (yᵉçûwdâh, yes-oo-daw'): Femininum von יְסֻד (yᵉçud) [H3246]; eine Grundlage
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): von זָמַר (zâmar) [H2167]; eigentlich Instrumentalmusik; im weiteren Sinn ein vertontes Gedicht
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): von קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; ein heiliger Ort oder Gegenstand; selten abstrakt, Heiligkeit
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): von קָרַח (qârach) [H7139]; Eis; Korah, der Name von zwei Edomitern und drei Israeliten
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): oder Femininum שִׁירָה (shîyrâh); von שִׁיר (shîyr) [H7891]; ein Lied; abstrakt Gesang
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- seine — 2. Chronik 3:1, Jesaja 28:16, Matthäus 16:18, 1. Korinther 3:10-11, Epheser 2:20-22, 1. Petrus 2:4-8
- den heiligen — Psalmen 48:2-3, Psalmen 68:17, Psalmen 121:1, Jesaja 2:2-3, Jesaja 56:7, Sacharja 8:3, 2. Petrus 1:18
Rückverweise (12): 1. Könige 14:21, 2. Chronik 32:19, Psalmen 15:1, Psalmen 68:16, Psalmen 99:9, Psalmen 122:2, Jesaja 14:32, Jeremia 31:23, Daniel 9:16, Joel 2:1, Zephanja 3:11, Johannes 4:20
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Grund
- Nave’s: Gemeinde; Haus; Jesus Christus
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt