Psalmen 78:70
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 78 > Vers 70
Psalmen 78:70
| ← Psalmen 78:69 | Psalmen 78:70 (LUT1912) | Psalmen 78:71 → |
|---|---|---|
Und baute sein Heiligtum hoch, wie die Erde, die ewiglich fest stehen soll.
|
Und erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafställen;
|
von den säugenden Schafen holte er ihn, dass er sein Volk Jakob weiden sollte und sein Erbe Israel.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und erwählteH977 seinen KnechtH5650 DavidH1732 und nahmH3947 ihn von den Schafställen;H4356 H6629
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיִּבְחַר בְּדָוִד עַבְדֹּו וַיִּקָּחֵהוּ מִמִּכְלְאֹת צֹאן׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יִּבְחַר |
Va/i.yiv.char | H977 | HC/Vqw3ms | |
בְּ/דָוִ֣ד |
be./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
עַבְדּ֑/וֹ |
av.D/o | H5650 | HNcmsc/Sp3ms | |
וַ֝/יִּקָּחֵ֗/הוּ |
va/i.yi.ka.Che./hu | H3947 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | |
מִֽ/מִּכְלְאֹ֥ת |
mi./mikh.le.'Ot | H4356 | HR/Ncbpc | |
צֹֽאן |
Tzon | H6629 | HNcbsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): eine Grundwurzel; eigentlich prüfen, d. h. (im weiteren Sinn) auswählen
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): selten (voll); דָּוִיד (Dâvîyd); vom selben wie דּוֹד (dôwd) [H1730]; liebend; David, der jüngste Sohn Isais
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): eine Grundwurzel; nehmen (in den verschiedensten Anwendungen)
- H4356 — מִכְלָאָה (miklâʼâh, mik-law-aw'): oder מִכְלָה (miklâh); von כָּלָא (kâlâʼ) [H3607]; eine Hürde (für Herden)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): von עָבַד (ʻâbad) [H5647]; ein Knecht
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): oder צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144,13), von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung wandern; ein Sammelname für eine Herde (von Schafen oder Ziegen); auch übertragen (von Menschen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- und nahm — 2. Mose 3:1, 2. Mose 3:10, 1. Samuel 17:15-54, 2. Samuel 7:8, 1. Könige 19:19-20, Amos 7:14-15, Matthäus 4:18-22
- erwählte — 1. Samuel 16:11-12, 2. Samuel 3:18, 2. Samuel 6:21, Psalmen 89:20-21, Apostelgeschichte 13:22
Rückverweise (23): 1. Mose 4:2, 1. Mose 31:40, 1. Mose 46:32, 4. Mose 24:17, 5. Mose 33:7, 1. Samuel 13:14, 1. Samuel 16:19, 2. Samuel 5:2, 2. Samuel 23:1, 1. Könige 3:6, 1. Könige 8:16, 1. Chronik 17:7, 1. Chronik 17:17, Hiob 36:7, Psalmen 65:5, Psalmen 75:3, Psalmen 89:4, Psalmen 131:1, Jeremia 23:4, Amos 1:1, Lukas 2:8, Johannes 21:15, Apostelgeschichte 20:28
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Schafhürden
- Nave’s: David; Gott; Vorherbestimmung; Erhöhung; Hirte
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt