Psalmen 63:10

← Psalmen 63:9	Psalmen 63:10 (LUT1912)	Psalmen 63:11 →
Meine Seele hanget dir an; deine rechte Hand erhält mich.	Sie aber stehen nach meiner Seele, mich zu überfallen; sie werden unter die Erde hinunterfahren.	Sie werden ins Schwert fallen und den Füchsen zuteil werden.

Verstext

LUT1912

Sie aber stehen^H1245 nach meiner Seele,^H5315 mich zu überfallen;^H7722 sie werden unter^H8482 die Erde^H776 hinunterfahren.^H935

Hebräischer Grundtext

וְהֵמָּה לְשֹׁואָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיֹּות הָאָרֶץ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/הֵ֗מָּה	ve./He.mah	H1992	HC/Pp3mp	—
לְ֭/שׁוֹאָה	Le./sho.'ah	H7722	HR/Ncfsa
יְבַקְשׁ֣וּ	ye.vak.Shu	H1245	HVpi3mp
נַפְשִׁ֑/י	naf.Sh/i	H5315	HNcbsc/Sp1cs
יָ֝בֹ֗אוּ	ya.Vo.'u	H935	HVqi3mp
בְּֽ/תַחְתִּיּ֥וֹת	be./tach.ti.Yot	H8482	HR/Aafpc
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): eine Grundwurzel; gehen oder kommen (in sehr vielfältiger Anwendung)
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): eine Grundwurzel; aufsuchen (auf jede Weise, speziell in Gottesdienst oder Gebet); im weiteren Sinn nach etwas trachten
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): von נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; eigentlich ein atmendes Geschöpf, d. h. Lebewesen oder (abstrakt) Lebenskraft; in sehr weitem Umfang gebraucht, im wörtlichen, übertragenen oder angepassten Sinn (leiblich oder geistig)
H7722 — שׁוֹא (shôwʼ, sho): oder (Femininum) שׁוֹאָה (shôwʼâh); oder שֹׁאָה (shôʼâh); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung darüber hinstürmen; ein Unwetter; im weiteren Sinn Verwüstung
H8482 — תַּחְתִּי (tachtîy, takh-tee'): von תַּחַת (tachath) [H8478]; unterste; als Substantiv (Femininum Plural) die Tiefen (übertragen eine Grube, der Mutterleib)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1992 — הֵם (hêm, haym): oder (verlängert) הֵמָּה (hêmmâh); maskuliner Plural von הֲלַךְ (hălak) [H1981]; sie (nur betont gebraucht)

Querverweise

Querverweise

hinunterfahren — 4. Mose 16:30-33, 1. Samuel 28:19, Hiob 40:13, Psalmen 9:18, Psalmen 55:16, Psalmen 55:24, Psalmen 86:13, Jesaja 14:9, Jesaja 14:15, Jesaja 14:19, Jesaja 14:19, Hesekiel 32:18-32, Apostelgeschichte 1:25
stehen nach — 1. Samuel 25:29, Psalmen 35:4, Psalmen 35:26, Psalmen 38:13, Psalmen 40:15, Psalmen 70:3

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 63 › Vers 10