Nehemia 11:22

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Nehemia > Kapitel 11 > Vers 22

Nehemia 11:22


← Nehemia 11:21 Nehemia 11:22 (LUT1912) Nehemia 11:23 →
Und die Tempelknechte wohnten am Ophel; und Ziha und Gispa waren über die Tempelknechte.
Der Vorsteher aber über die Leviten zu Jerusalem war Usi, der Sohn Banis, des Sohnes Hasabjas, des Sohnes Matthanjas, des Sohnes Michas, aus den Kindern Asaphs, den Sängern, für das Geschäft im Hause Gottes.
Denn es war des Königs Gebot über sie, dass man den Sängern treulich gäbe, einen jeglichen Tag seine Gebühr.

Verstext

LUT1912

Der VorsteherH6496 aber über die LevitenH3881 zu JerusalemH3389 war Usi,H5813 der SohnH1121 Banis,H1137 des SohnesH1121 Hasabjas,H2811 des SohnesH1121 Matthanjas,H4983 des SohnesH1121 Michas,H4316 aus den KindernH1121 Asaphs,H623 den Sängern,H7891 fürH5048 das GeschäftH4399 im HauseH1004 Gottes.H430


Hebräischer Grundtext

וּפְקִיד הַלְוִיִּם בִּירוּשָׁלִַם עֻזִּי בֶן־בָּנִי בֶּן־חֲשַׁבְיָה בֶּן־מַתַּנְיָה בֶּן־מִיכָא מִבְּנֵי אָסָף הַמְשֹׁרְרִים לְנֶגֶד מְלֶאכֶת בֵּית־הָאֱלֹהִים׃

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
וּ/פְקִ֤יד
u./fe.Kid H6496 HC/Ncmsc
הַ/לְוִיִּם֙
ha/l.vi.Yim H3881 HTd/Ngmpa
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
bi./Ru.sha.Lim H3389 HR/Np
עֻזִּ֤י
'u.Zi H5813 HNp
בֶן
ven- H1121 HNcmsc
בָּנִי֙
ba.Ni H1137 HNp
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc
חֲשַׁבְיָ֔ה
cha.shav.Yah H2811 HNp
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc
מַתַּנְיָ֖ה
ma.tan.Yah H4983 HNp
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc
מִיכָ֑א
mi.Kha' H4316 HNp
מִ/בְּנֵ֤י
mi./be.Nei H1121 HR/Ncmpc
אָסָף֙
'a.Saf H623 HNp
הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
ha/m.Sho.re.Rim H7891 HTd/Vormpa
לְ/נֶ֖גֶד
le./Ne.ged H5048 HR/R
מְלֶ֥אכֶת
me.Le.khet H4399 HNcfsc
בֵּית
beit- H1004 HNcmsc
הָ/אֱלֹהִֽים
ha./'E.lo.Him H430 HTd/Ncmpa
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): Plural von אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Götter im gewöhnlichen Sinn; aber speziell (im Plural so, vor allem mit Artikel) vom höchsten Gott gebraucht; gelegentlich aus Ehrerbietung auf Obrigkeiten angewandt; und manchmal als Superlativ
  • H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): von אָסַף (ʼâçaph) [H622]; Sammler; Asaph, der Name dreier Israeliten und der Familie des ersten
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
  • H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; gebaut; Bani, der Name von fünf Israeliten
  • H2811 — חֲשַׁבְיָה (Chăshabyâh, khash-ab-yaw'): oder חֲשַׁבְיָהוּ (Chăshabyâhûw); von חָשַׁב (châshab) [H2803] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat geachtet; Hasabja, der Name von neun Israeliten
  • H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): selten יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); ein Dual (in Anspielung auf seine zwei Haupthügel (die richtige Punktierung, zumindest der ersteren Lesart, scheint die von יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390] zu sein)); wahrscheinlich von (dem Partizip Passiv von) יָרָה (yârâh) [H3384] und שָׁלַם (shâlam) [H7999]; friedlich gegründet; Jerusalem, die Hauptstadt Palästinas
  • H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): oder לֵוִי (Lêvîy); Patronymikon von לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; ein Levit oder Nachkomme Levis
  • H4316 — מִיכָא (Mîykâʼ, mee-kaw'): eine Variante für מִיכָה (Mîykâh) [H4318]; Micha, Name zweier Israeliten
  • H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): vom selben wie מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397]; eigentlich Beauftragung, d. h. Dienst; allgemein Beschäftigung (nie knechtisch) oder Arbeit (abstrakt oder konkret); auch Besitz (als Ertrag der Arbeit)
  • H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): oder מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); von מַתָּן (mattân) [H4976] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Gabe des HERRN (Jah); Matthanja, Name von zehn Israeliten
  • H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): von נָגַד (nâgad) [H5046]; eine Vorderseite, d. h. das gegenüberliegende Teil; speziell ein Gegenstück oder Gefährte; meist (adverbial, besonders mit Präposition) gegenüber oder vor
  • H5813 — עֻזִּי (ʻUzzîy, ooz-zee'): von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; kraftvoll; Usi, der Name von sechs Israeliten
  • H6496 — פָּקִיד (pâqîyd, paw-keed'): von פָּקַד (pâqad) [H6485]; ein Aufseher (bürgerlich, militärisch oder religiös)
  • H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): oder (die ursprüngliche Form) שׁוּר (shûwr); (1. Samuel 18,6), eine Grundwurzel (eher identisch mit שׁוּר (shûwr) [H7788] durch die Vorstellung umherziehender Spielleute); singen
Querverweise

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Nehemia › Kapitel 11 › Vers 22