Hosea 4:11

← Hosea 4:10	Hosea 4:11 (LUT1912)	Hosea 4:12 →
dass sie werden essen, und nicht satt werden, Hurerei treiben, und sich nicht ausbreiten, darum dass sie den HErrn verlassen haben und ihn nicht achten.	Hurerei, Wein und Most machen toll.	Mein Volk fragt sein Holz, und sein Stab soll ihm predigen; denn der Hurerei-Geist verführt sie, dass sie wider ihren Gott Hurerei treiben.

Verstext

LUT1912

Hurerei,^H2184 Wein^H3196 und Most^H8492 machen^H3947 toll.^H3820

Hebräischer Grundtext

זְנוּת וְיַיִן וְתִירֹושׁ יִקַּח־לֵב׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
זְנ֛וּת	ze.Nut	H2184	HNcfsa
וְ/יַ֥יִן	ve./Ya.yin	H3196	HC/Ncmsa
וְ/תִיר֖וֹשׁ	ve./ti.Ro.osh	H8492	HC/Ncmsa
יִֽקַּֽח	yi.kach-	H3947	HVqi3ms
לֵֽב	Lev	H3820	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2184 — זְנוּת (zᵉnûwth, zen-ooth'): von זָנָה (zânâh) [H2181]; Ehebruch, Hurerei, d. h. (übertragen) Untreue, Götzendienst
H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung aufbrausen; Wein (als gegoren); im weiteren Sinn Rausch
H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): eine Grundwurzel; nehmen (in den verschiedensten Anwendungen)
H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): oder תִּירֹשׁ (tîyrôsh); von יָרַשׁ (yârash) [H3423] im Sinn des Austreibens; Most oder frischer Traubensaft (wie eben ausgepresst); im weiteren Sinn (selten) gegorener Wein

Querverweise

Querverweise

machen toll — Sprüche 6:32, Sprüche 20:1, Sprüche 23:27-35, Prediger 7:7, Jesaja 5:12, Jesaja 28:7, Hosea 4:12, Lukas 21:34, Römer 13:11-14

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hosea › Kapitel 4 › Vers 11