1. Korinther 3:23

← 1. Korinther 3:22	1. Korinther 3:23 (LUT1912)	1. Korinther 4:1 →
es sei Paulus oder Apollos, es sei Kephas oder die Welt, es sei das Leben oder der Tod, es sei das Gegenwärtige oder das Zukünftige, – alles ist euer;	ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes.	Dafür halte uns jedermann: für Christi Diener und Haushalter über Gottes Geheimnisse.

Verstext

LUT1912

ihr^G5210 aber^G1161 seid Christi,^G5547 Christus^G5547 aber^G1161 ist Gottes.^G2316

Griechischer Grundtext

ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ Θεοῦ.

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP
δὲ	de	G1161	CONJ
Χριστοῦ,	Christou	G5547	N-GSM
Χριστὸς	Christos	G5547	N-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
Θεοῦ.	Theou	G2316	N-GSM

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw.
G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr
G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): unregelmäßiger Plural von G4771; ihr (als Subjekt eines Verbs)
G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): von G5548; gesalbt, d. h. der Messias, ein Beiname Jesu

Querverweise

Querverweise

Christus aber — Matthäus 17:5, Johannes 17:18, Johannes 17:21, 1. Korinther 8:6, 1. Korinther 11:3, Epheser 1:10
ihr — Johannes 17:9-10, Römer 14:8, 1. Korinther 6:19-20, 1. Korinther 7:22, 1. Korinther 15:23, 2. Korinther 10:7, Galater 3:29, Galater 5:24

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt