H860 — אָתוֹן (ʼâthôwn)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H860 (عبرية)

العبرية: אָתוֹן (ʼâthôwn)

النطق: aw-thone'

الصرف: n-f

الاشتقاق: ربما من نفس أֵיתָן (ʼêythân) [H386] (بمعنى الصبر)؛

التعريف: أتان (من دَعَتها)

مقابلات KJV: (she) ass.

المعاني

  1. أتان، حمارة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2338 θῆλυς thēlys من نفس G2337 أُنْثى female, woman
G3688 ὄνος ónos على ما يبدو كلمة أولية حِمار an ass
G5268 ὑποζύγιον hypozýgion محايد مركب من G5259 و G2218 حيوان تحت النير (دابّة جرّ)، أي (على الخصوص)، حمار ass
H386 אֵיתָן ʼêythân أو (مختصر) אֵתָן (ʼêthân)؛ من جذر غير مستعمل، معناه الاستمرار دوام؛ ومن ثمّ (بالمعنى العيني) دائم؛ وعلى وجه التخصيص رئيس hard, mighty, rough, strength, strong

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.