H8551 — תָּמַךְ (tâmak)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8551 (عبرية)
العبرية: תָּמַךְ (tâmak)
النطق: taw-mak'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يسند؛ وضمنًا أن يحصل أو يتمسك؛ ومجازًا أن يعين أو يتبع عن قرب
مقابلات KJV: (take, up-) hold (up), maintain, retain, stay (up).
المعاني
- يمسك، يقبض، يدعم، ينال، يستولي على، يتمسك
- (قال)
- يمسك، يستولي على، ينال
- يسند، يدعم
- يمسك، يحفظ
- يمسك بعضهم بعضاً
- (نفعل) يُمسك، يُقبض عليه
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | من G473 والصيغة المتوسطة من G2983 | أَمْسَكَ بدوره، أي عَضَدَ؛ وأيضا اشْتَرَكَ | help, partaker, support |
| G600 | ἀποκαθίστημι | apokathístēmi | من G575 و G2525 | يعيد إلى حالته، في الصحة أو المنزل أو التنظيم | restore (again) |
| G803 | ἀσφάλεια | aspháleia | من G804 | أمان (حرفيًا أو مجازيًا) | certainty, safety |
| G805 | ἀσφαλίζω | asphalízō | من G804 | يؤمّن أو يثبّت | make fast (sure) |
| G2043 | ἐρείδω | ereídō | من قرابة غامضة | يسند، أي (بالمطاوعة) يثبت | stick fast |
| G2675 | καταρτίζω | katartízō | من G2596 ومشتق من G739 | أن يُكمِل إكمالًا تامًّا، أي أن يصلح (حرفيًّا أو مجازًا) أو يضبط | fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore |
| G4741 | στηρίζω | stērízō | من مشتق مفترض من G2476 (مثل G4731) | أن يثبّت، أي حرفياً يتجه بعزم في اتجاه معيّن، أو مجازاً يؤكّد | fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8551»
الصفحات 20 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 20.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)