H8551 — תָּמַךְ (tâmak)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8551 (עברית)
עברית: תָּמַךְ (tâmak)
הגייה: taw-mak'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לתמוך; ומכאן להשיג, להחזיק חזק; בהשאלה, לעזור, ללכת צמוד בעקבות
תרגומי KJV: (take, up-) hold (up), maintain, retain, stay (up).
משמעויות
- לאחוז, להחזיק, לתמוך, להשיג, לתפוס, להחזיק חזק
- (Qal)
- לאחוז, לתפוס, להשיג
- להחזיק למעלה, לתמוך
- להחזיק, לשמור
- לאחוז זה בזה
- (Niphal) להיתפס, להיות מוחזק
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | מן G473 ומן הצורה האמצעית של G2983 | לאחוז בתורו, כלומר לעזור, לתמוך; וגם ליטול חלק | help, partaker, support |
| G600 | ἀποκαθίστημι | apokathístēmi | מן G575 ומן G2525 | לשקם, להשיב על כנו (בבריאות, בבית או בארגון) | restore (again) |
| G803 | ἀσφάλεια | aspháleia | מ־G804 | ביטחון, יציבות (כפשוטו או בהשאלה) | certainty, safety |
| G805 | ἀσφαλίζω | asphalízō | מ־G804 | לאבטח, להבטיח, לעשות בטוח | make fast (sure) |
| G2043 | ἐρείδω | ereídō | בעל זיקה לא ברורה | לתמוך, כלומר (בחוזר) להיתקע, להיאחז בחוזקה | stick fast |
| G2675 | καταρτίζω | katartízō | מן G2596 ומנגזרת של G739 | להשלים כליל, כלומר לתקן (כפשוטו או בהשאלה) או להתאים | fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore |
| G4741 | στηρίζω | stērízō | מנגזרת משוערת של G2476 (כמו G4731) | לקבוע בחוזקה, כלומר (כפשוטו) לפנות בנחישות לכיוון מסוים, או (בהשאלה) לחזק ולאשש | fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8551"
20 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 20 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)