H8551 — תָּמַךְ (tâmak)
ஸ்ட்ராங் H8551 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: תָּמַךְ (tâmak)
உச்சரிப்பு: taw-mak'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: தாங்குதல்; உட்பொருளாக, பெற்றுக்கொள்ளுதல், உறுதியாகப் பிடித்துக்கொள்ளுதல்; உருவகமாக, உதவுதல், நெருங்கிப் பின்பற்றுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (take, up-) hold (up), maintain, retain, stay (up).
பொருள்கள்
- பற்றிப்பிடித்தல், பிடித்திருத்தல், தாங்குதல், அடைதல், பற்றிக்கொள்ளுதல், உறுதியாகப் பிடித்திருத்தல்
- (Qal)
- பற்றிப்பிடித்தல், பற்றிக்கொள்ளுதல், அடைதல்
- தாங்கிப்பிடித்தல், ஆதரித்தல்
- பிடித்திருத்தல், காத்தல்
- ஒருவரையொருவர் பற்றிக்கொள்ளுதல்
- (Niphal) பிடிக்கப்படுதல், பிடித்துவைக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | G473 மற்றும் G2983 இன் மத்திம வினைவடிவத்திலிருந்து | பதிலுக்குப் பிடித்துக்கொள்ளுதல், அதாவது உதவிசெய்து தாங்குதல்; மேலும் பங்குபெறுதல் | help, partaker, support |
| G600 | ἀποκαθίστημι | apokathístēmi | G575 மற்றும் G2525 இலிருந்து | மீண்டும் நிலைநிறுத்துதல் (சுகத்திலோ, வீட்டிலோ, அமைப்பிலோ) | restore (again) |
| G803 | ἀσφάλεια | aspháleia | G804 இலிருந்து | பாதுகாப்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | certainty, safety |
| G805 | ἀσφαλίζω | asphalízō | G804 இலிருந்து | பாதுகாப்பாக்குதல் | make fast (sure) |
| G2043 | ἐρείδω | ereídō | தொடர்பு தெளிவற்றது | முட்டுக்கொடுத்தல், அதாவது (தன்வினையாக) உறுதியாக ஊன்றிக்கொள்ளுதல் | stick fast |
| G2675 | καταρτίζω | katartízō | G2596 மற்றும் G739 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | முழுமையாக நிறைவாக்குதல், அதாவது பழுதுபார்த்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) அல்லது சீர்ப்படுத்துதல் | fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore |
| G4741 | στηρίζω | stērízō | G2476 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (G4731 போல) | உறுதியாக நிறுத்துதல், அதாவது (நேர்ப்பொருளாக) ஒரு குறிப்பிட்ட திசையை நோக்கித் திடமாகத் திருப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) உறுதிப்படுத்துதல் | fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8551" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 20 பக்கங்களில், பின்வரும் 20 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 48:17
- யாத்திராகமம் 17:12
- யோபு 36:17
- சங்கீதங்கள் 16:5
- சங்கீதங்கள் 17:5
- சங்கீதங்கள் 41:12
- சங்கீதங்கள் 63:8
- நீதிமொழிகள் 3:18
- நீதிமொழிகள் 4:4
- நீதிமொழிகள் 5:5
- நீதிமொழிகள் 5:22
- நீதிமொழிகள் 11:16
- நீதிமொழிகள் 28:17
- நீதிமொழிகள் 29:23
- நீதிமொழிகள் 31:19
- ஏசாயா 33:15
- ஏசாயா 41:10
- ஏசாயா 42:1
- ஆமோஸ் 1:5
- ஆமோஸ் 1:8