H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8435 (عبرية)

العبرية: תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh)

النطق: to-led-aw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: أو תֹּלְדָה (tôlᵉdâh)؛ من יָלַד (yâlad) [H3205]؛

التعريف: (بالجمع فقط) نسب، أي عائلة؛ (مجازًا) تاريخ

مقابلات KJV: birth, generations.

المعاني

  1. نسل، نتائج، وقائع، أجيال، أنساب
    1. سجل الرجال ونسلهم
    2. قائمة نسب نسل المرء
    3. معاصرو المرء
    4. مجرى التاريخ (للخليقة، إلخ)
    5. إنجاب أو سجل السماء (مجازاً)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1078 γένεσις génesis من نفس G1074 ميلاد؛ مجازا، طبيعة generation, nature(-ral)
G4772 συγγένεια syngéneia من G4773 قرابة، أي الأقارب عياناً kindred
H3205 יָלַד yâlad جذر أولي أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.