H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8435 (еврейский)

Еврейский: תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh)

Произношение: to-led-aw'

Морфология: n-f

Происхождение: или תֹּלְדָה (tôlᵉdâh); от יָלַד (yâlad) [H3205];

Определение: (только множественное число) родословие, то есть род; (переносно) история

Варианты перевода в KJV: birth, generations.

Значения

  1. потомки, результаты, происшествия, роды, родословия
    1. повествование о людях и их потомках
    2. родословный список потомков человека
    3. современники человека
    4. ход истории (творения и т. п.)
    5. рождение или повествование о небе (метаф.)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1078 γένεσις génesis от того же, что и G1074 рождение; в переносном смысле: природа generation, nature(-ral)
G4772 συγγένεια syngéneia от G4773 родство, т. е. (конкретно) родственники kindred
H3205 יָלַד yâlad первообразный корень рождать; в причинительной форме, производить на свет; в медицинском смысле, принимать роды; в частности, показывать родословие bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)